* 新冠疫苗進展消息公布後，匯市幾無變動
* 目前新增病例增多引發越來越大擔憂
* 亞洲交易商聚焦人民幣兌美元漲勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京11月17日 - 美元兌多數貨幣周二持穩，美國部分州恢復抗疫限制措施，而且
對總統 當選人拜登能否順利交接仍存擔憂，抵消了圍繞新冠疫苗消息的樂觀情緒。
英鎊微幅上漲，因有媒體報導稱，英國有望下周初與歐盟達成退歐後貿易協議。
Moderna MRNA.O 周一表示，根據一項後期試驗的初步數據，其實驗性新冠疫苗在預防
新冠病毒方面的有效性達到94.5%，成為第二家報告結果遠好於預期的美國製藥商。
上周新冠疫苗試驗取得鼓舞人心的進展，提振美元兌避險日圓和瑞郎上漲。
但匯市對之後進展的反應減退，因為美國控制第二波疫情感染不力，而且預計疫苗不會
很快開始銷售。
由於特朗普政府抵制與拜登過渡團隊的合作，所以拜登應對疫情和刺激經濟的計劃也存
在一些不確定性。
“市場反應有限，因為配送疫苗需要時間，而且美國政治存在不確定性，”瑞穗證券首
席外匯策略師山本雅文表示。
“除非克服這些阻礙，否則美元不會上漲。美元兌人民幣看起來尤其脆弱。”
美元兌歐元 EUR=D3 報1.1858美元，料將連續第四日下跌。
英鎊兌美元小升至1.3221美元，兌歐元 EURGBP=D3 亦升至0.8971英鎊。
美元兌日圓 JPY=D3 持穩在104.52日圓。
美元投資者正在等待周二晚些時候公布美國零售銷售和工業生產數據，以判斷美國經濟
復甦的狀況。
但是，隨著美國一些州的新冠病例人數、入院人數和死亡人數創出紀錄高位，決策者對
此的反應可能仍然是較大的隱憂。
美元指數 =USD 報92.503，接近於一周低位。
英國、歐洲大陸以及日本的新冠感染人數也在攀升，進一步讓經濟前景籠罩陰雲。
澳元兌美元 AUD=D3 守住隔夜漲幅，新西蘭元兌美元 NZD=D3 觸及逾一年最強水準，因
投資者縮減對央行額外降息的押注。
澳洲央行最新政策會議的記錄顯示，央行在降息至紀錄低點後已做好準備，如有需要，
將提供更多政策刺激。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 小漲至6.5678，接近上月所及的28個月高位，因經濟數據
正面，持續對人民幣構成支撐。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1859 1.1853 +0.05 +5.79 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.51 104.56 -0.05 -3.77 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.95 123.93 +0.02 +1.74 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9123 0.9127 -0.04 -6.60 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3222 1.3191 +0.22 -0.29 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3069 1.3072 -0.02 +0.64 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5644 6.5708 -0.10 -5.67 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7322 0.7318 +0.05 +4.29 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6902 0.6902 0.00 +2.46 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.520 76.550 -0.04 +0.38 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.140 72.190 -0.07 -1.33 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 138.20 138.02 +0.13 -4.08 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0604 1.0594 +0.09 +1.75 1.0422
美元指數 .DXY 92.503 92.642 -0.15 -4.03 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/劉秀紅/戴素萍/李婷儀 審校 陳宗琦/杜明霞/張若琪)
* 目前新增病例增多引發越來越大擔憂
* 亞洲交易商聚焦人民幣兌美元漲勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京11月17日 - 美元兌多數貨幣周二持穩，美國部分州恢復抗疫限制措施，而且
對總統 當選人拜登能否順利交接仍存擔憂，抵消了圍繞新冠疫苗消息的樂觀情緒。
英鎊微幅上漲，因有媒體報導稱，英國有望下周初與歐盟達成退歐後貿易協議。
Moderna MRNA.O 周一表示，根據一項後期試驗的初步數據，其實驗性新冠疫苗在預防
新冠病毒方面的有效性達到94.5%，成為第二家報告結果遠好於預期的美國製藥商。
上周新冠疫苗試驗取得鼓舞人心的進展，提振美元兌避險日圓和瑞郎上漲。
但匯市對之後進展的反應減退，因為美國控制第二波疫情感染不力，而且預計疫苗不會
很快開始銷售。
由於特朗普政府抵制與拜登過渡團隊的合作，所以拜登應對疫情和刺激經濟的計劃也存
在一些不確定性。
“市場反應有限，因為配送疫苗需要時間，而且美國政治存在不確定性，”瑞穗證券首
席外匯策略師山本雅文表示。
“除非克服這些阻礙，否則美元不會上漲。美元兌人民幣看起來尤其脆弱。”
美元兌歐元 EUR=D3 報1.1858美元，料將連續第四日下跌。
英鎊兌美元小升至1.3221美元，兌歐元 EURGBP=D3 亦升至0.8971英鎊。
美元兌日圓 JPY=D3 持穩在104.52日圓。
美元投資者正在等待周二晚些時候公布美國零售銷售和工業生產數據，以判斷美國經濟
復甦的狀況。
但是，隨著美國一些州的新冠病例人數、入院人數和死亡人數創出紀錄高位，決策者對
此的反應可能仍然是較大的隱憂。
美元指數 =USD 報92.503，接近於一周低位。
英國、歐洲大陸以及日本的新冠感染人數也在攀升，進一步讓經濟前景籠罩陰雲。
澳元兌美元 AUD=D3 守住隔夜漲幅，新西蘭元兌美元 NZD=D3 觸及逾一年最強水準，因
投資者縮減對央行額外降息的押注。
澳洲央行最新政策會議的記錄顯示，央行在降息至紀錄低點後已做好準備，如有需要，
將提供更多政策刺激。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 小漲至6.5678，接近上月所及的28個月高位，因經濟數據
正面，持續對人民幣構成支撐。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1859 1.1853 +0.05 +5.79 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.51 104.56 -0.05 -3.77 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.95 123.93 +0.02 +1.74 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9123 0.9127 -0.04 -6.60 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3222 1.3191 +0.22 -0.29 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3069 1.3072 -0.02 +0.64 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5644 6.5708 -0.10 -5.67 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7322 0.7318 +0.05 +4.29 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6902 0.6902 0.00 +2.46 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.520 76.550 -0.04 +0.38 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.140 72.190 -0.07 -1.33 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 138.20 138.02 +0.13 -4.08 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0604 1.0594 +0.09 +1.75 1.0422
美元指數 .DXY 92.503 92.642 -0.15 -4.03 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/劉秀紅/戴素萍/李婷儀 審校 陳宗琦/杜明霞/張若琪)