* 美元普遍持穩，大選風險壓抑市場波動
* 投資者為投票結束後的市場波動做準備
* 美國大選結果將在周三亞洲交易時段陸續出爐
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦11月3日 - 匯市周二謹慎情緒彌漫，距離美國大選只剩幾個小時。投資者為出
現選後爭議做準備，如果出現這種局面，可能引發美元波動性急升。
市場全神關注選舉結果，但許多交易商並未押注特定結果，而是轉進美元避險，好讓他
們在結果公布時已經占據有利地位趁市場波動得利。
“那些至今還沒有對沖、但將因匯價劇烈波動而感受到痛苦的人，應該盡快進行對沖，
因對沖的成本越來越高，”德國商業銀行策略師Antje Praefcke在致客戶報告中稱。
“我們能做的只有一件事：系好安全帶、戴上安全帽、並等待未來幾天歐元/美元的波
動，”她說，她並稱“甚至不能排除美國發生暴動，這可能會導致市場拋售美元。”
歐洲盤初，美元指數 =USD 下跌0.2%至93.831，周一觸及一個月高點。
歐元兌美元 EUR= 漲0.26%至1.1670美元。英鎊兌美元 GBP= 升至略低於1.30的水平。
避險日圓兌美元 JPY= 小幅上漲0.14%，報104.72。
分析師稱，如果拜登勝選，將削弱美元，因為他計劃推出大規模刺激計劃，並對貿易采
取更自由的態度--從而損及美元，提振其他貨幣。
但戰場州選情膠著，無論是特朗普勝選還是勝負不明，都可能支持美元，賣壓有限。
“如果根據大選的某種結果布倉會有點魯莽...我們已經做好準備，應對大選後的波動
，”野村駐倫敦高管Stuart Oakley說。
在現匯價格保持穩定的表象下，衡量波動率的指標卻在飆升，顯示隨著周三亞洲時段選
舉結果出爐，市況可能會動盪。
歐元 EUR1WO=R 和日圓 JPY1WO=R 一周期隱含波動率都高於11%，為4月初以來最高水準
。
在民調中一直落後于拜登的特朗普，抨擊了郵寄選票的情況，並表示如果有哪些州在周
二大選日之後還在統計選票，他將請律師團。
美國的一些州需要好幾天甚至幾周時間統計選票並非異常情況，受疫情影響，郵寄選票
數量激增也可能導致今年的計票過程延長。
“任何情況下，特朗普都不會在選舉夜被宣布為獲勝者，”拜登競選經理Jennifer O'M
alley Dillon對路透表示。
澳元兌美元 AUD=D3 小漲0.1%，此前在澳洲央行一如預期將利率調降15基點至0.1%並宣
布購債計劃之後曾小跌。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1681 1.1640 +0.35 +4.20 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.58 104.71 -0.12 -3.71 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.18 121.93 +0.21 +0.29 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9167 0.9187 -0.22 -6.15 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2967 1.2912 +0.43 -2.20 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3179 1.3215 -0.27 +1.49 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6894 6.6875 +0.03 -3.88 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7091 0.7053 +0.54 +1.00 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6656 0.6631 +0.38 -1.19 0.6736
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0709 1.0695 +0.13 -1.32 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9007 0.9012 -0.06 +6.54 0.8454
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3687 10.3669 +0.02 -1.18 10.4925
美元/挪威克朗 NOK= 9.4787 9.5569 -0.82 +7.98 8.7784
美元指數 .DXY 93.737 94.129 -0.42 -2.75 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Reuters Poll: U.S. dollar outlook https://tmsnrt.rs/2TPhKjO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 張濤/張明鈞/王穎/白雲/李春喜/艾茂林/鄭茵)
* 投資者為投票結束後的市場波動做準備
* 美國大選結果將在周三亞洲交易時段陸續出爐
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦11月3日 - 匯市周二謹慎情緒彌漫，距離美國大選只剩幾個小時。投資者為出
現選後爭議做準備，如果出現這種局面，可能引發美元波動性急升。
市場全神關注選舉結果，但許多交易商並未押注特定結果，而是轉進美元避險，好讓他
們在結果公布時已經占據有利地位趁市場波動得利。
“那些至今還沒有對沖、但將因匯價劇烈波動而感受到痛苦的人，應該盡快進行對沖，
因對沖的成本越來越高，”德國商業銀行策略師Antje Praefcke在致客戶報告中稱。
“我們能做的只有一件事：系好安全帶、戴上安全帽、並等待未來幾天歐元/美元的波
動，”她說，她並稱“甚至不能排除美國發生暴動，這可能會導致市場拋售美元。”
歐洲盤初，美元指數 =USD 下跌0.2%至93.831，周一觸及一個月高點。
歐元兌美元 EUR= 漲0.26%至1.1670美元。英鎊兌美元 GBP= 升至略低於1.30的水平。
避險日圓兌美元 JPY= 小幅上漲0.14%，報104.72。
分析師稱，如果拜登勝選，將削弱美元，因為他計劃推出大規模刺激計劃，並對貿易采
取更自由的態度--從而損及美元，提振其他貨幣。
但戰場州選情膠著，無論是特朗普勝選還是勝負不明，都可能支持美元，賣壓有限。
“如果根據大選的某種結果布倉會有點魯莽...我們已經做好準備，應對大選後的波動
，”野村駐倫敦高管Stuart Oakley說。
在現匯價格保持穩定的表象下，衡量波動率的指標卻在飆升，顯示隨著周三亞洲時段選
舉結果出爐，市況可能會動盪。
歐元 EUR1WO=R 和日圓 JPY1WO=R 一周期隱含波動率都高於11%，為4月初以來最高水準
。
在民調中一直落後于拜登的特朗普，抨擊了郵寄選票的情況，並表示如果有哪些州在周
二大選日之後還在統計選票，他將請律師團。
美國的一些州需要好幾天甚至幾周時間統計選票並非異常情況，受疫情影響，郵寄選票
數量激增也可能導致今年的計票過程延長。
“任何情況下，特朗普都不會在選舉夜被宣布為獲勝者，”拜登競選經理Jennifer O'M
alley Dillon對路透表示。
澳元兌美元 AUD=D3 小漲0.1%，此前在澳洲央行一如預期將利率調降15基點至0.1%並宣
布購債計劃之後曾小跌。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1681 1.1640 +0.35 +4.20 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.58 104.71 -0.12 -3.71 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.18 121.93 +0.21 +0.29 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9167 0.9187 -0.22 -6.15 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2967 1.2912 +0.43 -2.20 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3179 1.3215 -0.27 +1.49 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6894 6.6875 +0.03 -3.88 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7091 0.7053 +0.54 +1.00 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6656 0.6631 +0.38 -1.19 0.6736
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0709 1.0695 +0.13 -1.32 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9007 0.9012 -0.06 +6.54 0.8454
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3687 10.3669 +0.02 -1.18 10.4925
美元/挪威克朗 NOK= 9.4787 9.5569 -0.82 +7.98 8.7784
美元指數 .DXY 93.737 94.129 -0.42 -2.75 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Reuters Poll: U.S. dollar outlook https://tmsnrt.rs/2TPhKjO
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 張濤/張明鈞/王穎/白雲/李春喜/艾茂林/鄭茵)