更新版 1-中國匯市：人民幣隨離岸市場走弱收跌，央行午後收手未硬撐

* 人民幣小幅收跌至一個半月來新低
* 中間價連八日下跌創三周新低
* 離岸市場持續走弱

(新增評論和收盤報價)
路透北京11月12日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四小幅收跌逼近6.37，人民幣中
間價連續八日陰跌並創三周新低。交易員指出，午盤後離岸人民幣趨弱，境內人民幣隨之波
動下行，市場情緒謹慎。全日交易額有所回升，但臨近年底交投興趣仍不強。

他們指出，今日中間價繼續高於昨日的收盤價，此狀況已持續數日，表明人民銀行不願
意看到市場有持續貶值的預期。在人民幣加入SDR前，雖然即期價格在6.37處的壓力很大，
但央行控制波幅的意圖還是十分明顯。

因此，在美元指數沒有繼續發力上漲的前提下，料境內的人民幣主要會在6.36附近波動
。但離岸市場CNH走勢較弱，受山水水泥 0697.HK 將清盤並引發其債務違約消息的影響，昨
晚的CNH在歐洲時段跌至6.3991。

"午後整個市場還是往上買，但央行沒怎麼出手。個人感覺央行的思路好像變了，沒有
說要硬撐著市場。"一股份行交易員指出。

另有交易員指出，雖然離岸和境內有價差，但由於套利成本升高，境內套利極度萎縮。

中國央行今日並公布10月份的金融數據，當月的新增貸款及社會融資總規模雙雙被"腰
斬"，顯示市場的資金需求仍較低迷。這令市場對降息的預期再度回升，對人民幣匯率形成
制壓。

全球匯市方面，美元兌歐元和日圓周四下跌，繼近期上漲後進入整固狀態，澳元則在意
外強勁的澳洲就業數據提振下飆升。 FRX/CN

中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3680。外匯交易中心自8
月24日開始，每天五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率
。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：

在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.3692 6.3665 -0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.3628 6.3614 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 164.91億美元 130.01億美
元
日內波動幅度(pips) 48 日高6.3649 日低6.3697
今年以來升貶幅度 -2.59%
2005年匯改以來升貶幅度 29.95%
1年期美元/人民幣掉期 +1,185
CNY1Y=CFXS

離岸人民幣市場

工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.3955 6.3893
一年期NDF R=>

中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準
性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜
合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一
次性貶值近2%。

(發稿 孫琦子; 審校 畢曉雯)