* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元作為避險貨幣而受到支撐
* 投資人對美國大選臨近感到不安
* 人民幣在央行公布中間價後暫時止住跌勢
* 歐元和英鎊受疫情和貿易談判擔憂所打擊
路透東京10月14日 - 美元兌大多數貨幣周三守住升幅，因對新冠疫苗的疑問重燃，加
上美國額外財政刺激計劃未能達成協議，促使投資人轉戰避險資產。
人民幣兌美元變動不大，之前中國央行設定的人民幣中間價大致符合市場預期，表明當
局暫停干預。
分析師表示，歐元與英鎊可能續跌，因歐洲與英國對經濟活動重新實施限制舉措抗擊第
二波疫情，令投資者不安。
隨著11月3日美國總統大選逼近，匯市走勢可能受抑，但分析師表示，投資人情緒傾向
于避免較高風險的押注，這可能在未來幾天支撐美元。
“諸多因素表明美元將有更多漲勢，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示。
“美國刺激計劃可能選後才會出爐。中國央行阻止人民幣上漲。沒有理由買進歐元，有
許多歐元多倉需要平倉。”
美元兌歐元 EUR=D3 最新報1.1743美元，守住上日的0.6%漲幅。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.2926美元，周二下跌1%。
英鎊下跌的部份原因是市場憂心英國與歐盟的談判缺乏進展，及英國央行可能實施負利
率的可能性。
出於安全考慮，禮來(Eli Lilly) LLY.N 與強生 JNJ.N 暫停了新冠抗體治療的臨床試
驗，這令風險偏好降溫。
美國共和黨及民主黨對新一輪財政刺激取得折衷的希望愈來愈渺茫，此一結果將打擊經
濟前景。
交易員稱，這兩個情況均支撐美元。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 最新報6.7408。人民幣周一創七個月來最大單日跌幅，此
前中國央行周末宣布調降遠期售匯風險準備金率，降低做空人民幣成本。
澳元 AUD=D3 基本持平，但交易員稱，澳元繼周二下跌1%後可能續跌，因澳洲和中國圍
繞煤炭進口的爭議仍令人擔憂。
新西蘭元 NZD=D3 兌美元小幅走高。
新西蘭央行助理總裁霍克斯比(Christian Hawkesby)周三稱，一些經濟數據的表現好於
預期。
但他也表示，央行關於負利率的討論“並非虛張聲勢”。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1743 1.1744 -0.01 +4.75 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.44 105.47 -0.03 -2.92 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.82 123.89 -0.06 +1.63 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9150 0.9149 +0.01 -6.33 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2917 1.2934 -0.13 -2.58 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3140 1.3137 +0.01 +1.17 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7343 6.7343 0.00 -3.23 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7166 0.7160 +0.08 +2.07 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6657 0.6648 +0.14 -1.17 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 75.550 75.510 +0.05 -0.89 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.190 70.120 +0.10 -3.99 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.20 136.44 -0.18 -5.47 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0762 1.0757 +0.05 +3.26 1.0422
美元指數 .DXY 93.555 93.531 +0.03 -2.94 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/張明鈞/蔡美珍/王穎；審校 鄭茵/艾茂林)
* 美元作為避險貨幣而受到支撐
* 投資人對美國大選臨近感到不安
* 人民幣在央行公布中間價後暫時止住跌勢
* 歐元和英鎊受疫情和貿易談判擔憂所打擊
路透東京10月14日 - 美元兌大多數貨幣周三守住升幅，因對新冠疫苗的疑問重燃，加
上美國額外財政刺激計劃未能達成協議，促使投資人轉戰避險資產。
人民幣兌美元變動不大，之前中國央行設定的人民幣中間價大致符合市場預期，表明當
局暫停干預。
分析師表示，歐元與英鎊可能續跌，因歐洲與英國對經濟活動重新實施限制舉措抗擊第
二波疫情，令投資者不安。
隨著11月3日美國總統大選逼近，匯市走勢可能受抑，但分析師表示，投資人情緒傾向
于避免較高風險的押注，這可能在未來幾天支撐美元。
“諸多因素表明美元將有更多漲勢，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文表示。
“美國刺激計劃可能選後才會出爐。中國央行阻止人民幣上漲。沒有理由買進歐元，有
許多歐元多倉需要平倉。”
美元兌歐元 EUR=D3 最新報1.1743美元，守住上日的0.6%漲幅。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.2926美元，周二下跌1%。
英鎊下跌的部份原因是市場憂心英國與歐盟的談判缺乏進展，及英國央行可能實施負利
率的可能性。
出於安全考慮，禮來(Eli Lilly) LLY.N 與強生 JNJ.N 暫停了新冠抗體治療的臨床試
驗，這令風險偏好降溫。
美國共和黨及民主黨對新一輪財政刺激取得折衷的希望愈來愈渺茫，此一結果將打擊經
濟前景。
交易員稱，這兩個情況均支撐美元。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 最新報6.7408。人民幣周一創七個月來最大單日跌幅，此
前中國央行周末宣布調降遠期售匯風險準備金率，降低做空人民幣成本。
澳元 AUD=D3 基本持平，但交易員稱，澳元繼周二下跌1%後可能續跌，因澳洲和中國圍
繞煤炭進口的爭議仍令人擔憂。
新西蘭元 NZD=D3 兌美元小幅走高。
新西蘭央行助理總裁霍克斯比(Christian Hawkesby)周三稱，一些經濟數據的表現好於
預期。
但他也表示，央行關於負利率的討論“並非虛張聲勢”。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1743 1.1744 -0.01 +4.75 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.44 105.47 -0.03 -2.92 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.82 123.89 -0.06 +1.63 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9150 0.9149 +0.01 -6.33 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2917 1.2934 -0.13 -2.58 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3140 1.3137 +0.01 +1.17 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7343 6.7343 0.00 -3.23 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7166 0.7160 +0.08 +2.07 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6657 0.6648 +0.14 -1.17 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 75.550 75.510 +0.05 -0.89 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.190 70.120 +0.10 -3.99 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.20 136.44 -0.18 -5.47 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0762 1.0757 +0.05 +3.26 1.0422
美元指數 .DXY 93.555 93.531 +0.03 -2.94 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/張明鈞/蔡美珍/王穎；審校 鄭茵/艾茂林)