(新增文末表格)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約10月7日 - 美元周三下跌，因有望至少在11月3日美國總統大選之前達成部分
財政刺激計劃令風險意願改善，且投資者消化下個月民主黨在大選中獲勝的前景。
美國總統特朗普周二晚間表示，國會應迅速提供250億美元的新工資補助，以幫助美國
航空客運公司讓成千上萬名工作人員暫時休假。目前，在冠狀病毒大流行的影響下，航空旅
行數量仍然急劇下降。
周二早些時候，特朗普突然叫停了與民主黨人關於經濟援助計劃的會談，這導致股市暴
跌，刺激了對美元的需求。
“這些有關將部分刺激計劃重新付諸實施的選項的言論肯定提振了市場，注入了更多的
樂觀情緒，你可以看到這就是美元今天走軟的原因，這確實是一種“冒險”心態,“矽谷銀
行資深外匯交易員Minh Trang稱。
白宮高級官員周三淡化了出台更多新冠疫情救助計劃的可能性，不過，佩洛希周三要求
財政部長努欽審查一個獨立的針對航空公司的250億美元的援助議案。 美元兌一籃子主要貨幣 =USD 下跌0.19%，至93.64。周二，在特朗普發表評論之前，該
指數跌至兩周以來的低點93.33。
美元兌避險貨幣日圓 JPY= 上漲0.40%，至106.04日圓。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.26%，至1.1765美元。
對民主黨總統候選人拜登獲勝的押注也令美元走軟，因民調顯示拜登的領先優勢擴大，
且對民主黨可能掌控參議院的預期升溫。
道明證券駐紐約資深外匯策略師Mazen Issa表示，“外匯市場開始預期不僅拜登將出任
美國總統，而且將大獲全勝。”
Issa表示，投資者一直在做空美元指數，並補充稱，“市場認為這是刺激通脹效應。”
如果民主黨獲勝，將更有可能實施更大規模的財政刺激措施，而這將削弱美元。
美元對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三公布的9月會議記錄無甚反應。
Trang表示，“關於FOMC的會議記錄，沒有什麼太令人驚訝的。”他指出，美聯儲官員
預計未來幾年不會將利率從近零區間上調。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1760 1.1734 +0.22 +4.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.96 105.62 +0.32 -2.44 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.63 123.93 +0.56 +2.30 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9172 0.9177 -0.05 -5.23 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2918 1.2877 +0.32 -2.57 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3253 1.3307 -0.41 +2.06 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7337 6.7465 -0.19 -3.24 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7138 0.7104 +0.48 +1.67 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0789 1.0769 +0.19 -0.58 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9102 0.9111 -0.10 +7.67 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6579 0.6586 -0.11 -2.33 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3016 9.3634 -0.66 +5.96 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.9430 10.9900 -0.43 +11.23 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8743 8.9271 -0.59 -5.21 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4517 10.5116 -0.57 -0.39 10.4925
美元指數 .DXY 93.630 93.686 -0.06 -2.86 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約10月7日 - 美元周三下跌，因有望至少在11月3日美國總統大選之前達成部分
財政刺激計劃令風險意願改善，且投資者消化下個月民主黨在大選中獲勝的前景。
美國總統特朗普周二晚間表示，國會應迅速提供250億美元的新工資補助，以幫助美國
航空客運公司讓成千上萬名工作人員暫時休假。目前，在冠狀病毒大流行的影響下，航空旅
行數量仍然急劇下降。
周二早些時候，特朗普突然叫停了與民主黨人關於經濟援助計劃的會談，這導致股市暴
跌，刺激了對美元的需求。
“這些有關將部分刺激計劃重新付諸實施的選項的言論肯定提振了市場，注入了更多的
樂觀情緒，你可以看到這就是美元今天走軟的原因，這確實是一種“冒險”心態,“矽谷銀
行資深外匯交易員Minh Trang稱。
白宮高級官員周三淡化了出台更多新冠疫情救助計劃的可能性，不過，佩洛希周三要求
財政部長努欽審查一個獨立的針對航空公司的250億美元的援助議案。 美元兌一籃子主要貨幣 =USD 下跌0.19%，至93.64。周二，在特朗普發表評論之前，該
指數跌至兩周以來的低點93.33。
美元兌避險貨幣日圓 JPY= 上漲0.40%，至106.04日圓。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.26%，至1.1765美元。
對民主黨總統候選人拜登獲勝的押注也令美元走軟，因民調顯示拜登的領先優勢擴大，
且對民主黨可能掌控參議院的預期升溫。
道明證券駐紐約資深外匯策略師Mazen Issa表示，“外匯市場開始預期不僅拜登將出任
美國總統，而且將大獲全勝。”
Issa表示，投資者一直在做空美元指數，並補充稱，“市場認為這是刺激通脹效應。”
如果民主黨獲勝，將更有可能實施更大規模的財政刺激措施，而這將削弱美元。
美元對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三公布的9月會議記錄無甚反應。
Trang表示，“關於FOMC的會議記錄，沒有什麼太令人驚訝的。”他指出，美聯儲官員
預計未來幾年不會將利率從近零區間上調。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1760 1.1734 +0.22 +4.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.96 105.62 +0.32 -2.44 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.63 123.93 +0.56 +2.30 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9172 0.9177 -0.05 -5.23 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2918 1.2877 +0.32 -2.57 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3253 1.3307 -0.41 +2.06 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7337 6.7465 -0.19 -3.24 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7138 0.7104 +0.48 +1.67 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0789 1.0769 +0.19 -0.58 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9102 0.9111 -0.10 +7.67 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6579 0.6586 -0.11 -2.33 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3016 9.3634 -0.66 +5.96 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.9430 10.9900 -0.43 +11.23 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8743 8.9271 -0.59 -5.21 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4517 10.5116 -0.57 -0.39 10.4925
美元指數 .DXY 93.630 93.686 -0.06 -2.86 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)