* 收跌並與中間價均創逾一周新低
* 歐洲疫情二次爆發打壓歐元和英鎊人氣
* 需關注監管對人民幣偏強的態度
* 中國債券若納入WGBI，將助力人民幣強勢
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海9月23日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收跌並與中間價均創逾一
周新低，盤中匯價逼近6.8關口；交易員稱，歐洲疫情二次爆發明顯打壓歐元和英鎊多頭人
氣，美指 .DXY 繼續被動上行，但人民幣亦未跌破6.8元關口，如果後續歐系貨幣反彈乏力
，人民幣將下探6.81關口支撐。
他們並表示，中美貨幣政策分化、利差優勢以及積極基本面均支持人民幣，不過近期CF
ETS指數已大幅反彈，後續仍需關注監管層對人民幣偏強的態度
“短期人民幣有回調風險，底在哪不好說，美元偏強人民幣會跟著美指波動，”一外資
行交易員稱。
另一中資行交易員稱，最近主要是歐元走弱，顯得美元強了，短期人民幣可能震盪小幅
貶值。
德商銀行亞洲資深經濟學家周浩稱，過去幾周美指已大幅反彈，但人民幣依舊強勢，人
民幣在亞洲已成為表現優於大市的貨幣；但隨著美元持續攀升，人民幣強勢可能不會持續很
長時間。
而瑞銀財富管理投資總監辦公室則認為，基於美國大選及中美關係可能持續緊張，匯率
在未來三個月可能在6.65至6.95區間震盪；另外中國國債很可能在明年正式被納入世界政府
債券指數，巨額資金持續流入會加強市場對人民幣升值的信心。
周二公布的數據顯示美國8月成屋銷售升至近14年高位
全球匯市方面，歐元周三跌至兩個月低點，美國經濟數據向好，而歐洲面臨第二波新冠
疫情疑慮及經濟數據表現平平，皆協助推升美元。 FRX/CN 但圍繞今年美國總統選舉的不確
定性，意味著美元可能會出現更多大幅震盪走勢。
“目前市場又一次被第二波疫情的擔憂主導，這波疫情主要是在歐洲，這意味著美元再
次獲得買需，”德商在報告中指出。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.792 6.7875 -0.07%
中間價 CNY=SAEC 6.7986 6.7872 -0.17%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 316.56億美 306.14億美元
元
日內波動幅度(pips) 141 日低6.7997 日高6.7856
今年以來升貶幅度 2.56%
2005年匯改以來升貶幅度 21.86%
一年期美元/人民幣掉期 1508 1509
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7919 6.7797 -0.18%
一年期美元/CNH掉期 1563 1577.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9465 6.9412 -0.08%
（完）
相關報導：
--路透測算人民幣匯率CFETS指數創近五個月新高，年內升3.14% --CNH同業拆息利率多數下跌，隔夜拆息下探一周新低 --《市場洞察》人民幣中間價逆周期因子和遠購風險準備金退場條件漸成熟 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20092302 https://tmsnrt.rs/3iWq4te
CNY20092303 https://tmsnrt.rs/2Eu3qtg
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/張金棟; 審校 林高麗)
* 歐洲疫情二次爆發打壓歐元和英鎊人氣
* 需關注監管對人民幣偏強的態度
* 中國債券若納入WGBI，將助力人民幣強勢
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海9月23日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收跌並與中間價均創逾一
周新低，盤中匯價逼近6.8關口；交易員稱，歐洲疫情二次爆發明顯打壓歐元和英鎊多頭人
氣，美指 .DXY 繼續被動上行，但人民幣亦未跌破6.8元關口，如果後續歐系貨幣反彈乏力
，人民幣將下探6.81關口支撐。
他們並表示，中美貨幣政策分化、利差優勢以及積極基本面均支持人民幣，不過近期CF
ETS指數已大幅反彈，後續仍需關注監管層對人民幣偏強的態度
“短期人民幣有回調風險，底在哪不好說，美元偏強人民幣會跟著美指波動，”一外資
行交易員稱。
另一中資行交易員稱，最近主要是歐元走弱，顯得美元強了，短期人民幣可能震盪小幅
貶值。
德商銀行亞洲資深經濟學家周浩稱，過去幾周美指已大幅反彈，但人民幣依舊強勢，人
民幣在亞洲已成為表現優於大市的貨幣；但隨著美元持續攀升，人民幣強勢可能不會持續很
長時間。
而瑞銀財富管理投資總監辦公室則認為，基於美國大選及中美關係可能持續緊張，匯率
在未來三個月可能在6.65至6.95區間震盪；另外中國國債很可能在明年正式被納入世界政府
債券指數，巨額資金持續流入會加強市場對人民幣升值的信心。
周二公布的數據顯示美國8月成屋銷售升至近14年高位
全球匯市方面，歐元周三跌至兩個月低點，美國經濟數據向好，而歐洲面臨第二波新冠
疫情疑慮及經濟數據表現平平，皆協助推升美元。 FRX/CN 但圍繞今年美國總統選舉的不確
定性，意味著美元可能會出現更多大幅震盪走勢。
“目前市場又一次被第二波疫情的擔憂主導，這波疫情主要是在歐洲，這意味著美元再
次獲得買需，”德商在報告中指出。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.792 6.7875 -0.07%
中間價 CNY=SAEC 6.7986 6.7872 -0.17%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 316.56億美 306.14億美元
元
日內波動幅度(pips) 141 日低6.7997 日高6.7856
今年以來升貶幅度 2.56%
2005年匯改以來升貶幅度 21.86%
一年期美元/人民幣掉期 1508 1509
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7919 6.7797 -0.18%
一年期美元/CNH掉期 1563 1577.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9465 6.9412 -0.08%
（完）
相關報導：
--路透測算人民幣匯率CFETS指數創近五個月新高，年內升3.14% --CNH同業拆息利率多數下跌，隔夜拆息下探一周新低 --《市場洞察》人民幣中間價逆周期因子和遠購風險準備金退場條件漸成熟 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20092302 https://tmsnrt.rs/3iWq4te
CNY20092303 https://tmsnrt.rs/2Eu3qtg
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/張金棟; 審校 林高麗)