(重發以刪除贅字。)
* 美國6月非農就業崗位增加480萬個
* 美元周線料將連續第二周下跌
* 佛羅里達州新增病例數飆升
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約7月2日 - 美元周四上漲，再次展現避險吸引力，因投資者擔心美國新增病例數飆升可能會抹去夏季錄得的就業增長。
美國金融市場周五將因7月4日獨立日假期休市。
盤中稍早，美元下跌，因在數據顯示全球最大經濟體6月就業崗位增加速度遠快於市場預期後，風險偏好增強。但隨著報導稱美國新增病例數激增，這種樂觀情緒有所減弱。
根據路透統計，佛羅里達州報告新增超過1萬例病例，這是自大流行開始以來該州最大的單日增幅。
一天前，美國全國新增近5萬例病例，這是過去七天內第四次刷新單日增幅紀錄，此前許多州採取措施，允許企業在實施了嚴格的停擺措施後復工復產。
“美元表現將取決於美國的情響應，”Tempus Inc高級外匯交易員Juan Perez表示，“在這一點上，美國輸了，因該國情況比世界其他地區困難得多。”
儘管周四上漲，但美元兌一籃子貨幣周線連續第二周下跌。
盤中稍早，美元兌歐元觸及日低，兌一籃子貨幣保持跌勢，此前數據顯示，美國6月非農就業崗位增加480萬個，為政府1939年開始編制該數據以來的最大增幅。
5月就業崗位增加269.9萬個。路透調查的經濟學家此前預測，6月就業崗位將增加300萬。
上月失業率從5月的13.3%降至11.1%，削弱了美元作為避險貨幣的吸引力。
儘管如此，Rosenberg Research首席經濟學家兼策略師Dave Rosenberg表示，從多個角度看待就業報告至關重要。
他說，這項調查是在6月的一周進行的，當時每個州都已經宣布重啟經濟了，“在就業調查中要被算作‘受雇'，你只需在調查當周工作一個小時。”
他補充表示：“我們知道，自那以後，隨著新增病例數再次躍升，約40%的州現在被迫暫停或終止了重啟階段，所以，我們應該看看一個月後7月的情況會怎麼樣。”
午後交易中，美元指數 =USD 上漲0.1%，至97.269，歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.1%，至1.1235美元。
儘管美元近期表現疲弱，但美元較3月初觸及的年內低點94.6仍上漲了2.5%。路透調查預測，由於全球需求疲弱，未來12月內美元將下跌更多。 美元兌日圓 JPY=EBS 升0.1%，報107.54日圓。（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD positions https://tmsnrt.rs/31P1RPZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美國6月非農就業崗位增加480萬個
* 美元周線料將連續第二周下跌
* 佛羅里達州新增病例數飆升
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約7月2日 - 美元周四上漲，再次展現避險吸引力，因投資者擔心美國新增病例數飆升可能會抹去夏季錄得的就業增長。
美國金融市場周五將因7月4日獨立日假期休市。
盤中稍早，美元下跌，因在數據顯示全球最大經濟體6月就業崗位增加速度遠快於市場預期後，風險偏好增強。但隨著報導稱美國新增病例數激增，這種樂觀情緒有所減弱。
根據路透統計，佛羅里達州報告新增超過1萬例病例，這是自大流行開始以來該州最大的單日增幅。
一天前，美國全國新增近5萬例病例，這是過去七天內第四次刷新單日增幅紀錄，此前許多州採取措施，允許企業在實施了嚴格的停擺措施後復工復產。
“美元表現將取決於美國的情響應，”Tempus Inc高級外匯交易員Juan Perez表示，“在這一點上，美國輸了，因該國情況比世界其他地區困難得多。”
儘管周四上漲，但美元兌一籃子貨幣周線連續第二周下跌。
盤中稍早，美元兌歐元觸及日低，兌一籃子貨幣保持跌勢，此前數據顯示，美國6月非農就業崗位增加480萬個，為政府1939年開始編制該數據以來的最大增幅。
5月就業崗位增加269.9萬個。路透調查的經濟學家此前預測，6月就業崗位將增加300萬。
上月失業率從5月的13.3%降至11.1%，削弱了美元作為避險貨幣的吸引力。
儘管如此，Rosenberg Research首席經濟學家兼策略師Dave Rosenberg表示，從多個角度看待就業報告至關重要。
他說，這項調查是在6月的一周進行的，當時每個州都已經宣布重啟經濟了，“在就業調查中要被算作‘受雇'，你只需在調查當周工作一個小時。”
他補充表示：“我們知道，自那以後，隨著新增病例數再次躍升，約40%的州現在被迫暫停或終止了重啟階段，所以，我們應該看看一個月後7月的情況會怎麼樣。”
午後交易中，美元指數 =USD 上漲0.1%，至97.269，歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.1%，至1.1235美元。
儘管美元近期表現疲弱，但美元較3月初觸及的年內低點94.6仍上漲了2.5%。路透調查預測，由於全球需求疲弱，未來12月內美元將下跌更多。 美元兌日圓 JPY=EBS 升0.1%，報107.54日圓。（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD positions https://tmsnrt.rs/31P1RPZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)