* 美元創三個月來最佳兩周表現
* 美國數據支撐美元升勢
路透紐約5月13日 - 美元兌一籃子主要貨幣周五攀升至兩周高位，因美國經濟數據強於
預期，看來會帶動美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年可能升息超過一次的預期。
美元錄得2月底來最佳兩周升勢，兌歐元和瑞郎也升至兩周高位。
周五美國公布的數據顯示，4月零售銷售攀升1.3%，為逾一年最大升幅，顯示經濟在首
季幾近停滯後正重拾動能。
不計入汽車、汽油、建材和食品服務的核心零售銷售4月增長0.9%，3月上修後升0.2%。
目前，美聯儲內部正就為什麼應考慮繼續利率正常化努力爭論不休，零售銷售報告“可
能為鷹派陣營提供新的理據，”紐約梅隆銀行的iFlow和量化策略部門主管Samarjit Shanka
r表示。
他還表示，美元可能繼續從市場利率預期中獲得支撐。
根據紐約梅隆銀行的數據，過去一周，美元仍為凈買入，儘管規模縮小。
今年前四個月，美元大跌，觸及16個月低位，因投資人擔心全球經濟放緩和金融市場動
盪，對美聯儲今年至少升息兩次的預期降溫。
由於這些憂慮已經有所緩解，一些分析師表示，有跡象顯示趨勢可能正轉為對美元有利
，投資人可能已經將升息時機預期推得太遲。投資人目前預計美聯儲今年升息的機率約六成
。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 升0.5%，報94.609，為逾一周最大單日升幅。在密西根大學
消費者信心指數5月初值由4月終值89升至95.8，為2015年6月來最高後，美元指數獲得提振
。
歐元兌美元 EUR= 跌0.6%，報1.1304美元，歐元區數據顯示，首季國內生產總值(GDP)
增幅被下修至0.5%，但歐元未受該數據影響。
美元兌日圓 JPY= 跌0.4%，報108.60日圓，遠高於上周日本央行維持政策不變後觸及的
18個月低點105.55日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1305 1.1375 -0.62 +4.10 1.0860
美元/日圓 JPY= 108.60 109.01 -0.38 -9.73 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 122.80 123.99 -0.96 -5.88 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9751 0.9701 +0.52 -2.67 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4361 1.4445 -0.58 -2.56 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2940 1.2845 +0.74 -6.50 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5510 6.5478 +0.05 -0.26 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7263 0.7325 -0.85 -0.16 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1025 1.1038 -0.12 +1.28 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7871 0.7871 +0.00 +6.84 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6763 0.6812 -0.72 -0.91 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2049 8.1294 +0.93 -7.18 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2760 9.2500 +0.28 -3.39 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2478 8.1811 +0.82 -2.35 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3247 9.3064 +0.20 +1.68 9.1705
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍; 審校 母紅)
* 美國數據支撐美元升勢
路透紐約5月13日 - 美元兌一籃子主要貨幣周五攀升至兩周高位，因美國經濟數據強於
預期，看來會帶動美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年可能升息超過一次的預期。
美元錄得2月底來最佳兩周升勢，兌歐元和瑞郎也升至兩周高位。
周五美國公布的數據顯示，4月零售銷售攀升1.3%，為逾一年最大升幅，顯示經濟在首
季幾近停滯後正重拾動能。
不計入汽車、汽油、建材和食品服務的核心零售銷售4月增長0.9%，3月上修後升0.2%。
目前，美聯儲內部正就為什麼應考慮繼續利率正常化努力爭論不休，零售銷售報告“可
能為鷹派陣營提供新的理據，”紐約梅隆銀行的iFlow和量化策略部門主管Samarjit Shanka
r表示。
他還表示，美元可能繼續從市場利率預期中獲得支撐。
根據紐約梅隆銀行的數據，過去一周，美元仍為凈買入，儘管規模縮小。
今年前四個月，美元大跌，觸及16個月低位，因投資人擔心全球經濟放緩和金融市場動
盪，對美聯儲今年至少升息兩次的預期降溫。
由於這些憂慮已經有所緩解，一些分析師表示，有跡象顯示趨勢可能正轉為對美元有利
，投資人可能已經將升息時機預期推得太遲。投資人目前預計美聯儲今年升息的機率約六成
。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 升0.5%，報94.609，為逾一周最大單日升幅。在密西根大學
消費者信心指數5月初值由4月終值89升至95.8，為2015年6月來最高後，美元指數獲得提振
。
歐元兌美元 EUR= 跌0.6%，報1.1304美元，歐元區數據顯示，首季國內生產總值(GDP)
增幅被下修至0.5%，但歐元未受該數據影響。
美元兌日圓 JPY= 跌0.4%，報108.60日圓，遠高於上周日本央行維持政策不變後觸及的
18個月低點105.55日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1305 1.1375 -0.62 +4.10 1.0860
美元/日圓 JPY= 108.60 109.01 -0.38 -9.73 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 122.80 123.99 -0.96 -5.88 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9751 0.9701 +0.52 -2.67 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4361 1.4445 -0.58 -2.56 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2940 1.2845 +0.74 -6.50 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5510 6.5478 +0.05 -0.26 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7263 0.7325 -0.85 -0.16 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1025 1.1038 -0.12 +1.28 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7871 0.7871 +0.00 +6.84 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6763 0.6812 -0.72 -0.91 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2049 8.1294 +0.93 -7.18 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2760 9.2500 +0.28 -3.39 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2478 8.1811 +0.82 -2.35 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3247 9.3064 +0.20 +1.68 9.1705
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍; 審校 母紅)