* 英鎊料進一步下跌，英國政局混亂引發英退風險
* 美元和日圓受到追捧，因投資者紛紛買入避險資產
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月16日 - 英鎊在周五亞洲盤陣地難守，隔夜遭遇大幅下滑，投資者擔心英國混亂政局可能
導致該國無協議退出歐盟。
在英國多名閣員的辭職危及首相特雷莎梅的退歐計劃後，特雷莎梅面臨的危機加劇，美元和日圓均因此而
受益。
這使得英鎊 GBP= 很容易進一步下滑。英鎊兌美元最新報在1.2792；周四挫跌1.7%，為2016年10月11日以
來最大百分比跌幅。
“政治問題永遠不會利好貨幣。而就英國的情況而言，無協議退歐的前景、領導權受到挑戰以及經濟增長
放緩，可能會使英鎊兌美元跌至1.25，”BK Asset Management的外匯策略主管Kathy Lien在報告中稱。
在特雷莎梅宣布內閣已同意退歐協議草案數小時後，包括英國脫歐事務大臣拉布(Dominic R aab)在內的
大臣辭職。來自政府和反對黨議員的敵意，可能使得協議在議會遭拒，從而令英國有可能在明年3月29日在沒
有安全網的情況下退歐。
特雷莎梅的妥協計劃正面臨支持英退人士、親歐派、支持她的政府的北愛爾蘭政黨、甚至她自己的一些內
閣大臣的反對，這就使她丟掉首相職位的風險上升，也使得英國無協議退歐、甚至再次公投的可能性上升。
若未能達成協議，英國與歐盟之間在明年3月將從無縫貿易轉為依據世界貿易組織(WTO)規定的關稅安排，
而這可能引發金融市場恐慌。
不過一些分析師認為，英鎊多頭還沒到認輸的時候，指出英國還有可能再度舉行公投，在硬脫歐和留在歐
盟兩個方案中進行選擇。
Sky News昨日進行的民調顯示，55%的受訪者支持再次公投，54%贊成不脫歐，有32%的人希望硬脫歐，只
有14%的人認同特雷莎梅的脫歐協議。
“再次公投的結果可能是留在歐盟，這將極為利好英鎊。考慮到這點，我們認為英鎊上漲的機率變大程度
要超過下跌，”RBC首席匯市策略師Adam Cole在報告中稱。
歐元 EUR= 上漲0.05%至1.1338美元。此前意大利方面有報導稱，意大利總理孔特(Giusepp e Conte)正在
尋求就該國政府的2019年預算與歐盟合作，這讓投資者有所憧憬。意大利政府的2019年預算計劃已經遭到布魯
塞爾的否決。
歐元過去三個交易日皆上漲，但本月至今兌美元僅上漲0.1%，凸顯出歐洲經濟動能轉弱 、意大利預算問
題、以及英國退歐不確定性帶來的壓力。
美元指數 .DXY 周五報96.97，上漲0.05%，距離本周初觸及的16個月高點97.69不遠。
匯市同時關注美國和中國間緊張的貿易關係，交易商正尋求兩大強權為貿易爭端降溫的明確跡象。
金融時報報導稱，美國貿易代表萊特希澤告訴部分企業高管，對中國商品徵收新一輪關稅的行動暫停。但
之後一名美國貿易代表的發言人出面否認該報導內容。
“明顯有跡象顯示貿易陣營當中的鴿派及鷹派呈現拉鋸...在20國集團(G20)會議前，我們會聽到更多這類
的事，”新加坡銀行匯率策略師Sim Moh Siong指出。
多數分析師預計，因美聯儲誓言持續逐步加息，美元在未來幾個月仍將受到良好支撐。在經濟強健及薪資
壓力上揚的支撐下，該央行下月料將進行今年第四度升息。
日圓/美元 JPY= 買氣暢旺，報113.34，英國脫歐亂象吸引投資人轉進日圓。日圓/美元周一跌至六周低位
114.20後，走勢出現逆轉。
澳元/美元 AUD= 跌0.14%，報在0.7272美元；周四因就業數據強於預期而上漲0.58%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1332 1.1326 +0.05 -5.54 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.39 113.62 -0.20 +0.64 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.53 128.74 -0.16 -4.92 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0064 1.0069 -0.05 +3.29 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2791 1.2774 +0.13 -5.34 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3159 1.3175 -0.12 +4.63 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9326 6.9257 +0.10 +6.45 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7266 0.7276 -0.14 -6.86 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6821 0.6830 -0.13 -3.74 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.400 82.670 -0.33 -6.25 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.370 77.570 -0.26 -3.09 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.04 145.11 -0.05 -4.65 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0650 1.0653 -0.03 -3.24 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/王穎/徐文焰/李春喜/杜明霞；審校 孫茉莉/許娜/王麗鑫/戴素萍/李婷儀)
* 美元和日圓受到追捧，因投資者紛紛買入避險資產
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月16日 - 英鎊在周五亞洲盤陣地難守，隔夜遭遇大幅下滑，投資者擔心英國混亂政局可能
導致該國無協議退出歐盟。
在英國多名閣員的辭職危及首相特雷莎梅的退歐計劃後，特雷莎梅面臨的危機加劇，美元和日圓均因此而
受益。
這使得英鎊 GBP= 很容易進一步下滑。英鎊兌美元最新報在1.2792；周四挫跌1.7%，為2016年10月11日以
來最大百分比跌幅。
“政治問題永遠不會利好貨幣。而就英國的情況而言，無協議退歐的前景、領導權受到挑戰以及經濟增長
放緩，可能會使英鎊兌美元跌至1.25，”BK Asset Management的外匯策略主管Kathy Lien在報告中稱。
在特雷莎梅宣布內閣已同意退歐協議草案數小時後，包括英國脫歐事務大臣拉布(Dominic R aab)在內的
大臣辭職。來自政府和反對黨議員的敵意，可能使得協議在議會遭拒，從而令英國有可能在明年3月29日在沒
有安全網的情況下退歐。
特雷莎梅的妥協計劃正面臨支持英退人士、親歐派、支持她的政府的北愛爾蘭政黨、甚至她自己的一些內
閣大臣的反對，這就使她丟掉首相職位的風險上升，也使得英國無協議退歐、甚至再次公投的可能性上升。
若未能達成協議，英國與歐盟之間在明年3月將從無縫貿易轉為依據世界貿易組織(WTO)規定的關稅安排，
而這可能引發金融市場恐慌。
不過一些分析師認為，英鎊多頭還沒到認輸的時候，指出英國還有可能再度舉行公投，在硬脫歐和留在歐
盟兩個方案中進行選擇。
Sky News昨日進行的民調顯示，55%的受訪者支持再次公投，54%贊成不脫歐，有32%的人希望硬脫歐，只
有14%的人認同特雷莎梅的脫歐協議。
“再次公投的結果可能是留在歐盟，這將極為利好英鎊。考慮到這點，我們認為英鎊上漲的機率變大程度
要超過下跌，”RBC首席匯市策略師Adam Cole在報告中稱。
歐元 EUR= 上漲0.05%至1.1338美元。此前意大利方面有報導稱，意大利總理孔特(Giusepp e Conte)正在
尋求就該國政府的2019年預算與歐盟合作，這讓投資者有所憧憬。意大利政府的2019年預算計劃已經遭到布魯
塞爾的否決。
歐元過去三個交易日皆上漲，但本月至今兌美元僅上漲0.1%，凸顯出歐洲經濟動能轉弱 、意大利預算問
題、以及英國退歐不確定性帶來的壓力。
美元指數 .DXY 周五報96.97，上漲0.05%，距離本周初觸及的16個月高點97.69不遠。
匯市同時關注美國和中國間緊張的貿易關係，交易商正尋求兩大強權為貿易爭端降溫的明確跡象。
金融時報報導稱，美國貿易代表萊特希澤告訴部分企業高管，對中國商品徵收新一輪關稅的行動暫停。但
之後一名美國貿易代表的發言人出面否認該報導內容。
“明顯有跡象顯示貿易陣營當中的鴿派及鷹派呈現拉鋸...在20國集團(G20)會議前，我們會聽到更多這類
的事，”新加坡銀行匯率策略師Sim Moh Siong指出。
多數分析師預計，因美聯儲誓言持續逐步加息，美元在未來幾個月仍將受到良好支撐。在經濟強健及薪資
壓力上揚的支撐下，該央行下月料將進行今年第四度升息。
日圓/美元 JPY= 買氣暢旺，報113.34，英國脫歐亂象吸引投資人轉進日圓。日圓/美元周一跌至六周低位
114.20後，走勢出現逆轉。
澳元/美元 AUD= 跌0.14%，報在0.7272美元；周四因就業數據強於預期而上漲0.58%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1332 1.1326 +0.05 -5.54 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.39 113.62 -0.20 +0.64 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.53 128.74 -0.16 -4.92 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0064 1.0069 -0.05 +3.29 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2791 1.2774 +0.13 -5.34 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3159 1.3175 -0.12 +4.63 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9326 6.9257 +0.10 +6.45 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7266 0.7276 -0.14 -6.86 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6821 0.6830 -0.13 -3.74 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.400 82.670 -0.33 -6.25 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.370 77.570 -0.26 -3.09 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.04 145.11 -0.05 -4.65 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0650 1.0653 -0.03 -3.24 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/王穎/徐文焰/李春喜/杜明霞；審校 孫茉莉/許娜/王麗鑫/戴素萍/李婷儀)