* 人民幣收盤小跌，中間價則升逾80點
* 歐洲內部分歧及抗病毒藥物試驗失敗打擊市場情緒
* 美指持續偏強壓制人民幣，不過調整幅度料有限
* 外資套保買需推境內長端掉期升至三周新高
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京4月24日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤小跌，中間價則升逾8
0點。交易員稱，歐洲內部分歧以及抗病毒藥物臨床試驗失敗的消息抑制市場風險偏好，美
元持續在高位運行，人民幣也間接承壓，不過調整幅度較有限；估計短期人民幣繼續隨美指
波動，暫無明確方向。
他們也表示，歐美經濟數據慘淡表明疫情對經濟衝擊嚴重，短期美指恐難以走弱；另外
近期美元流動性持續回暖，短端掉期全部為正，這有利於長端回升，而資金回流人民幣債券
市場，外資套保需求升溫亦推高長端掉期，一年期掉期升破430點至三周新高。
“這周油市震盪，歐美經濟數據又不好，外圍市場情緒比較脆弱，短期估計還是美指偏
強壓制人民幣，”一外資行交易員稱。
另一中資行交易員也表示，從最近走勢看，人民幣選擇方向的可能性不大，且看看美指
能有多強。
AxiCorp首席全球市場策略師Stephen Innes認為，油市震盪繼續提振美元，同時歐洲內
部的分歧以及抗病毒藥物臨床試驗失敗的消息也抑制了風險情緒。
歐盟領導人周四同意建立一個萬億歐元的緊急基金，以幫助經濟從新冠大流行中復甦。
雖然避免了又一次通宵爭吵，但各國元首將有分歧的細節留到夏天解決。
製藥商吉利德科學(Gilead Sciences) GILD.O 受到外界密切關注的抗病毒藥物--瑞德
西韋在中國進行的一項臨床試驗中，未能對重症新冠肺炎患者帶來幫助；不過該公司表示這
並非結論性的結果，因為研究已提前終止。
德商銀行亞洲經濟學家周浩最新點評表示，抗病毒藥物瑞德西韋臨床實驗失敗的消息令
市場感到失望；這或許意味著，在疫苗廣泛生產前，各國將在很長時間里採取社會隔離措施
。
全球匯市方面，美元周五走高並可能創出4月初以來的大周線漲幅。歐盟內部圍繞緊急
基金的分歧拖累歐元。美元指數 =USD 升0.2%至100.72，周線漲逾1%。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0829 7.0791 -0.05%
中間價 CNY=SAEC 7.0803 7.0887 0.12%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 231.19億美元 240.83億美元
日內波動幅度(pips) 118 日低7.0876 日高7.075
8
今年以來升貶幅度 -1.65%
2005年匯改以來升貶幅度 16.85%
一年期美元/人民幣掉期 433 385
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0932 7.0929 0.00%
一年期美元/CNH掉期 716.8 675
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1608 7.1602 -0.01%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0825元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6072元、6.5769元和8.7252元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數升至半個月新高，年內已升3.3% --CNH同業拆息利率均上行，一年期拆息刷新逾一周新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020042401 IMAGE https://tmsnrt.rs/3eOykK0
CNY2020042402 IMAGE https://tmsnrt.rs/2Y5Dyv1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌)
* 歐洲內部分歧及抗病毒藥物試驗失敗打擊市場情緒
* 美指持續偏強壓制人民幣，不過調整幅度料有限
* 外資套保買需推境內長端掉期升至三周新高
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京4月24日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤小跌，中間價則升逾8
0點。交易員稱，歐洲內部分歧以及抗病毒藥物臨床試驗失敗的消息抑制市場風險偏好，美
元持續在高位運行，人民幣也間接承壓，不過調整幅度較有限；估計短期人民幣繼續隨美指
波動，暫無明確方向。
他們也表示，歐美經濟數據慘淡表明疫情對經濟衝擊嚴重，短期美指恐難以走弱；另外
近期美元流動性持續回暖，短端掉期全部為正，這有利於長端回升，而資金回流人民幣債券
市場，外資套保需求升溫亦推高長端掉期，一年期掉期升破430點至三周新高。
“這周油市震盪，歐美經濟數據又不好，外圍市場情緒比較脆弱，短期估計還是美指偏
強壓制人民幣，”一外資行交易員稱。
另一中資行交易員也表示，從最近走勢看，人民幣選擇方向的可能性不大，且看看美指
能有多強。
AxiCorp首席全球市場策略師Stephen Innes認為，油市震盪繼續提振美元，同時歐洲內
部的分歧以及抗病毒藥物臨床試驗失敗的消息也抑制了風險情緒。
歐盟領導人周四同意建立一個萬億歐元的緊急基金，以幫助經濟從新冠大流行中復甦。
雖然避免了又一次通宵爭吵，但各國元首將有分歧的細節留到夏天解決。
製藥商吉利德科學(Gilead Sciences) GILD.O 受到外界密切關注的抗病毒藥物--瑞德
西韋在中國進行的一項臨床試驗中，未能對重症新冠肺炎患者帶來幫助；不過該公司表示這
並非結論性的結果，因為研究已提前終止。
德商銀行亞洲經濟學家周浩最新點評表示，抗病毒藥物瑞德西韋臨床實驗失敗的消息令
市場感到失望；這或許意味著，在疫苗廣泛生產前，各國將在很長時間里採取社會隔離措施
。
全球匯市方面，美元周五走高並可能創出4月初以來的大周線漲幅。歐盟內部圍繞緊急
基金的分歧拖累歐元。美元指數 =USD 升0.2%至100.72，周線漲逾1%。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0829 7.0791 -0.05%
中間價 CNY=SAEC 7.0803 7.0887 0.12%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 231.19億美元 240.83億美元
日內波動幅度(pips) 118 日低7.0876 日高7.075
8
今年以來升貶幅度 -1.65%
2005年匯改以來升貶幅度 16.85%
一年期美元/人民幣掉期 433 385
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0932 7.0929 0.00%
一年期美元/CNH掉期 716.8 675
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1608 7.1602 -0.01%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0825元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6072元、6.5769元和8.7252元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數升至半個月新高，年內已升3.3% --CNH同業拆息利率均上行，一年期拆息刷新逾一周新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020042401 IMAGE https://tmsnrt.rs/3eOykK0
CNY2020042402 IMAGE https://tmsnrt.rs/2Y5Dyv1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌)