* 人民币收盘放量大跌逾280点，中间价则微升
* 部分机构倒量今日即期成交量创逾一个半月新高
* 中国经济数据欠佳进一步冲淡人民币升值预期
* 午后美指转强提振市场购汇需求
* 短期人民币料延续区间波动
(新增评论和收盘报价)
路透上海12月14日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周五收盘放量大跌逾280点，盘后更
是跌破6.90元关口，整体有转弱迹象，中间价则微升。午后欧系货币转弱，美指重新强势，
市场购汇需求回升，人民币顺势回吐前两日反弹空间，当周小跌0.26%。
交易员表示，中国最新公布的11月经济数据表现不佳，进一步冲淡人民币可能升值的预
期，部分机构借盘中波动较小时机做大成交量，截止收盘成交量已创逾一个半月新高。不过
人民币短期亦缺乏明显贬值空间，料仍延续区间宽幅波动，操作上亦可维持低买高卖思路。
他们并表示，中国宏观经济下行压力加大，市场对即将召开的中央经济工作会议有更多
的期待，但中美贸易谈判进程以及美联储加息路径等仍有较大变数，因此短期市场料不会押
注方向，且待下周更多消息公布。
“下午德法经济数据比较差，英国退欧还是大问题，但市场反应这么大，我们也有点意
外，”一中资行交易员称。
另一中资行交易员认为，年底前人民币大概率还是会维持在6.8-6.92区间宽幅波动，中
国经济数据不好，但中美谈判大体还是有所好转。
德国周五公布的数据显示，德国12月民间部门扩张速度放缓至四年最慢，这暗示最后一
季经济增长可能疲弱。
中国央行行长易纲周四晚间称，当前中国经济处于下行周期，需要一个相对宽松的货币
条件，但宽松的货币条件必须考虑外部均衡，也不能太宽松，因为如果太宽松，利率太低，
会影响汇率，要在内部均衡和外部均衡找到一个平衡点。
稍早前中国统计局公布的数据显示，11月投资增速稳步回升至五个月高点，而工业和消
费增速则分别降至33个月和15年新低，令经济下行压力加大的忧虑再度加深。。 全球汇市方面，美元兑其它多数主要货币周五走强，投资者关注焦点转向下周的美联储
会议，预期届时升息。但美元涨幅可能受限，因明年的美国货币政策不确定性升高。[FRX/C
N]
“市场对美联储2019年升息路径的看法存在很多分歧，交易员对升息次数的预期介于一
至四次，”CMC markets首席市场分析师Michael McCarthy称。
近期路透针对逾500位经济分析师、基金经理人、汇率分析师以及股票策略师的调查明
确显示，美国经济动能已经触顶，衰退或许正在迅速迫近。未来两年美国经济陷入衰退的机
率已升至40%，他们还认为明年的美联储(FED)预期加息次数减少。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.8975 6.869 -0.41%
中间价 CNY=SAEC 6.875 6.8769 0.03%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 469.42亿美元 335.66亿美
元
日内波动幅度(pips) 188 日低6.9038 日高6.885
今年以来升贬幅度 -5.59%
2005年汇改以来升贬幅度 19.99%
一年期美元/人民币掉期 -258
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9075 6.8769
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9521 6.9218
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为6.8948元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.8288元、6.0716元和8.7071元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
risks to Fed 2019 rate hike path https://tmsnrt.rs/2PEIrUd
CNY1214-1 https://tmsnrt.rs/2SHxXFg
Fed dots vs. CME fed funds futures Image https://tmsnrt.rs/2QVj0T3
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋；审校 林高丽/杨淑祯)
* 部分机构倒量今日即期成交量创逾一个半月新高
* 中国经济数据欠佳进一步冲淡人民币升值预期
* 午后美指转强提振市场购汇需求
* 短期人民币料延续区间波动
(新增评论和收盘报价)
路透上海12月14日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周五收盘放量大跌逾280点，盘后更
是跌破6.90元关口，整体有转弱迹象，中间价则微升。午后欧系货币转弱，美指重新强势，
市场购汇需求回升，人民币顺势回吐前两日反弹空间，当周小跌0.26%。
交易员表示，中国最新公布的11月经济数据表现不佳，进一步冲淡人民币可能升值的预
期，部分机构借盘中波动较小时机做大成交量，截止收盘成交量已创逾一个半月新高。不过
人民币短期亦缺乏明显贬值空间，料仍延续区间宽幅波动，操作上亦可维持低买高卖思路。
他们并表示，中国宏观经济下行压力加大，市场对即将召开的中央经济工作会议有更多
的期待，但中美贸易谈判进程以及美联储加息路径等仍有较大变数，因此短期市场料不会押
注方向，且待下周更多消息公布。
“下午德法经济数据比较差，英国退欧还是大问题，但市场反应这么大，我们也有点意
外，”一中资行交易员称。
另一中资行交易员认为，年底前人民币大概率还是会维持在6.8-6.92区间宽幅波动，中
国经济数据不好，但中美谈判大体还是有所好转。
德国周五公布的数据显示，德国12月民间部门扩张速度放缓至四年最慢，这暗示最后一
季经济增长可能疲弱。
中国央行行长易纲周四晚间称，当前中国经济处于下行周期，需要一个相对宽松的货币
条件，但宽松的货币条件必须考虑外部均衡，也不能太宽松，因为如果太宽松，利率太低，
会影响汇率，要在内部均衡和外部均衡找到一个平衡点。
稍早前中国统计局公布的数据显示，11月投资增速稳步回升至五个月高点，而工业和消
费增速则分别降至33个月和15年新低，令经济下行压力加大的忧虑再度加深。。 全球汇市方面，美元兑其它多数主要货币周五走强，投资者关注焦点转向下周的美联储
会议，预期届时升息。但美元涨幅可能受限，因明年的美国货币政策不确定性升高。[FRX/C
N]
“市场对美联储2019年升息路径的看法存在很多分歧，交易员对升息次数的预期介于一
至四次，”CMC markets首席市场分析师Michael McCarthy称。
近期路透针对逾500位经济分析师、基金经理人、汇率分析师以及股票策略师的调查明
确显示，美国经济动能已经触顶，衰退或许正在迅速迫近。未来两年美国经济陷入衰退的机
率已升至40%，他们还认为明年的美联储(FED)预期加息次数减少。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.8975 6.869 -0.41%
中间价 CNY=SAEC 6.875 6.8769 0.03%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 469.42亿美元 335.66亿美
元
日内波动幅度(pips) 188 日低6.9038 日高6.885
今年以来升贬幅度 -5.59%
2005年汇改以来升贬幅度 19.99%
一年期美元/人民币掉期 -258
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9075 6.8769
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9521 6.9218
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为6.8948元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.8288元、6.0716元和8.7071元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
risks to Fed 2019 rate hike path https://tmsnrt.rs/2PEIrUd
CNY1214-1 https://tmsnrt.rs/2SHxXFg
Fed dots vs. CME fed funds futures Image https://tmsnrt.rs/2QVj0T3
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋；审校 林高丽/杨淑祯)