路透東京10月30日 - 日本股市日經指數周二上漲，因投資者買入估值較低的景氣循環類股票和那些上調年度業績預估的個股，這緩解了對中美貿易摩擦的最新憂慮。
日經指數 .N225 收高1.5%，報21,457.29點，創8月中旬以來最大單日漲幅。日股今日開盤一度走低，受累于隔夜美國大型科技和互聯網類股大跌所引發的頹勢。
美國股市下跌，之前彭博報導稱，若美國總統特朗普和中國國家主席習近平即將舉行的會談不能緩解貿易戰局勢，美國計劃再對2,570億美元的中國商品加徵關稅。
在亞洲尾盤時段，股市開始上漲，因一些交易員將目光瞄向中國股市。中國股市從周一的跌勢中反彈，得益於中國監管機構表示將增強市場流動性。
交易員還指出，美國總統特朗普有關他認為將與中國就貿易問題簽訂一個“絕佳的協議”的表態，可能支持了市場信心。
特朗普周一在福斯新聞頻道的The Ingraham Angle節目上表示，“我認為我們將和中國達成絕佳的協議，必須是絕佳的協議...” “人們預期特朗普可能有關於緩和中美貿易戰緊張情勢的想法，”SMBC日興證券負責投資研究的總經理Chihiro Ohta稱。
周二上漲的股票包括機械製造和汽車等近期遭到拋售的周期類股。
“由於全球投資者都在拋售高估值的成長題材股票，這令人難以買入日本的同類股票。在這種情形下，低估值景氣循環類股表現出色，”三菱日聯摩根士丹利證券的資深投資策略師藤戶則弘稱。
他指出，退休基金等國內長線投資者在挑選先前重挫的股票，近期的股市下挫已令它們手中的股票價值縮水。
本田汽車 7267.T 和日產汽車 7201.T 分別上漲2%和1.5%。
大型銀行受追捧，三菱日聯金融集團(MUFG) 8306.T 和瑞穗金融集團 8316.T 分別揚升2.3%和2.2%。二者當前股價均低於各自的賬面價值。
機械類股亦上漲，安川電機 6506.T 和島精機製作所 6222.T 分別跳漲6.1%和5.5%，交易商指投資者進行空頭回補。
工廠自動化機器人生產商發那科(Fanuc) 6954.T 大漲3.4%，儘管該公司調降獲利預估，但其決定派發特別股息抵消了負面消息的影響。
東證股價指數 .TOPX 漲1.4%報1,611.46點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高琦/王洋/于春紅; 審校 艾茂林/王穎)
日經指數 .N225 收高1.5%，報21,457.29點，創8月中旬以來最大單日漲幅。日股今日開盤一度走低，受累于隔夜美國大型科技和互聯網類股大跌所引發的頹勢。
美國股市下跌，之前彭博報導稱，若美國總統特朗普和中國國家主席習近平即將舉行的會談不能緩解貿易戰局勢，美國計劃再對2,570億美元的中國商品加徵關稅。
在亞洲尾盤時段，股市開始上漲，因一些交易員將目光瞄向中國股市。中國股市從周一的跌勢中反彈，得益於中國監管機構表示將增強市場流動性。
交易員還指出，美國總統特朗普有關他認為將與中國就貿易問題簽訂一個“絕佳的協議”的表態，可能支持了市場信心。
特朗普周一在福斯新聞頻道的The Ingraham Angle節目上表示，“我認為我們將和中國達成絕佳的協議，必須是絕佳的協議...” “人們預期特朗普可能有關於緩和中美貿易戰緊張情勢的想法，”SMBC日興證券負責投資研究的總經理Chihiro Ohta稱。
周二上漲的股票包括機械製造和汽車等近期遭到拋售的周期類股。
“由於全球投資者都在拋售高估值的成長題材股票，這令人難以買入日本的同類股票。在這種情形下，低估值景氣循環類股表現出色，”三菱日聯摩根士丹利證券的資深投資策略師藤戶則弘稱。
他指出，退休基金等國內長線投資者在挑選先前重挫的股票，近期的股市下挫已令它們手中的股票價值縮水。
本田汽車 7267.T 和日產汽車 7201.T 分別上漲2%和1.5%。
大型銀行受追捧，三菱日聯金融集團(MUFG) 8306.T 和瑞穗金融集團 8316.T 分別揚升2.3%和2.2%。二者當前股價均低於各自的賬面價值。
機械類股亦上漲，安川電機 6506.T 和島精機製作所 6222.T 分別跳漲6.1%和5.5%，交易商指投資者進行空頭回補。
工廠自動化機器人生產商發那科(Fanuc) 6954.T 大漲3.4%，儘管該公司調降獲利預估，但其決定派發特別股息抵消了負面消息的影響。
東證股價指數 .TOPX 漲1.4%報1,611.46點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高琦/王洋/于春紅; 審校 艾茂林/王穎)