* 整體市場風險偏好惡化，美元獲提振
* 歐元跌至2017年7月以來低點
* 日圓亦吸引避險買盤
* 土耳其里拉觸及紀錄低位，俄羅斯盧布亦下滑
路透倫敦8月10日 - 歐元周五跌至逾一年低點，此前有報導稱歐洲央行(ECB)愈發擔憂銀行業對土耳其的曝險。
金融時報援引兩名消息人士的話報導稱，歐洲央行已經擔心西班牙、意大利和法國的銀行，以及它們在土耳其的曝險。
交易商稱，這拉低了歐元兌美元及兌包括瑞郎在內的其他貨幣。
“因擔心土耳其動盪對歐洲銀行業的影響，目前已經看到歐元/美元跌破關鍵支撐位的初步跡象。”三菱日聯金融集團(MUFG)分析師說道。
歐元/美元 EUR=EBS 跌0.6%至1.1432，為2017年7月來最低。
歐元/日圓 EURJPY=EBS 下跌1%，至126.79日圓，為兩個月低點。
歐元本周以來下跌近1%，部分是因為投資人擔心意大利政府將走向代價昂貴且無法持續的擴大支出。
美元急升也加重歐元壓力，全球貿易及政治緊張情勢，促使投資人湧向避險資產。
美元兌一籃子貨幣跳升至13個月高點，日圓亦受惠於地緣政治緊張升級局面。
貿易緊張局勢被視為美元利好因素，因為相較於新興市場，美國經濟更有底氣應對保護主義，而且關稅措施或許能縮窄美國的貿易逆差。
“避險情緒再次占據主導，令新興市場貨幣承壓，同時推動避險美元和瑞郎升值，”德國商業銀行駐法蘭克福外匯策略師Antje Praefcke稱。
政治焦慮成為今年夏季全球外匯市場的主導力量，從美國對俄羅斯及土耳其制裁，到中東和歐洲緊張局勢升級等。
俄羅斯盧布 RUBUTSTN=MCX 隔夜回落至2016年11月以來最低，兌美元跌破重要的心理關口65盧布。
俄羅斯總理梅德韋杰夫周五稱，俄羅斯會將美國遏制俄羅斯銀行業者運營或外匯交易的任何行動，視為宣布發起經濟戰。
**英鎊下跌**
美元似乎在吸收避險資金，日圓兌美元的漲勢相當有限，但日圓兌歐元、英鎊和澳元大幅走高。
土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D3 周五觸及紀錄低點6.49。土耳其代表團和美國官員周四在華盛頓舉行的會談未達成方案，以解決土耳其扣押一名美國牧師引發的外交爭端。
“即使土耳其解決了與美國的外交爭端，土耳其里拉的下行憂慮也不會緩解，”瑞穗銀行市場分析師Takahiko Sasaki表示。
英鎊 GBP=D3 繼續下跌。
英鎊本周已經大跌1.55%，因投資人押注將會出現“硬退歐”。分析師稱，他們認為周五公布的英國經濟
成長數據將難以扭轉這個趨勢。
美元指數 .DXY 上漲超過0.6%至96.103，創2017年7月以來最高。
交易商多預期，美聯儲將在9月和12月升息。
美國將在周五公布的7月消費者物價數據，預料將顯示物價較前月上漲0.2%，6月漲幅為0.1%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1450 1.1526 -0.66 -4.55 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.86 111.07 -0.19 -1.61 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 126.95 128.03 -0.84 -6.09 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9932 +0.11 +2.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2746 1.2822 -0.59 -5.67 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3119 1.3048 +0.54 +4.31 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8635 6.8452 +0.27 +5.39 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7293 0.7370 -1.04 -6.51 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6582 0.6612 -0.45 -7.11 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1387 1.1452 -0.57 -2.58 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8981 0.8987 -0.07 +1.10 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4066 10.3822 +0.24 +5.77 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3469 8.3177 +0.35 +1.70 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李春喜/孫茉莉/蔡美珍/劉秀紅/王燦/張明鈞/王洋/李春喜/高琦/于春紅/)
* 歐元跌至2017年7月以來低點
* 日圓亦吸引避險買盤
* 土耳其里拉觸及紀錄低位，俄羅斯盧布亦下滑
路透倫敦8月10日 - 歐元周五跌至逾一年低點，此前有報導稱歐洲央行(ECB)愈發擔憂銀行業對土耳其的曝險。
金融時報援引兩名消息人士的話報導稱，歐洲央行已經擔心西班牙、意大利和法國的銀行，以及它們在土耳其的曝險。
交易商稱，這拉低了歐元兌美元及兌包括瑞郎在內的其他貨幣。
“因擔心土耳其動盪對歐洲銀行業的影響，目前已經看到歐元/美元跌破關鍵支撐位的初步跡象。”三菱日聯金融集團(MUFG)分析師說道。
歐元/美元 EUR=EBS 跌0.6%至1.1432，為2017年7月來最低。
歐元/日圓 EURJPY=EBS 下跌1%，至126.79日圓，為兩個月低點。
歐元本周以來下跌近1%，部分是因為投資人擔心意大利政府將走向代價昂貴且無法持續的擴大支出。
美元急升也加重歐元壓力，全球貿易及政治緊張情勢，促使投資人湧向避險資產。
美元兌一籃子貨幣跳升至13個月高點，日圓亦受惠於地緣政治緊張升級局面。
貿易緊張局勢被視為美元利好因素，因為相較於新興市場，美國經濟更有底氣應對保護主義，而且關稅措施或許能縮窄美國的貿易逆差。
“避險情緒再次占據主導，令新興市場貨幣承壓，同時推動避險美元和瑞郎升值，”德國商業銀行駐法蘭克福外匯策略師Antje Praefcke稱。
政治焦慮成為今年夏季全球外匯市場的主導力量，從美國對俄羅斯及土耳其制裁，到中東和歐洲緊張局勢升級等。
俄羅斯盧布 RUBUTSTN=MCX 隔夜回落至2016年11月以來最低，兌美元跌破重要的心理關口65盧布。
俄羅斯總理梅德韋杰夫周五稱，俄羅斯會將美國遏制俄羅斯銀行業者運營或外匯交易的任何行動，視為宣布發起經濟戰。
**英鎊下跌**
美元似乎在吸收避險資金，日圓兌美元的漲勢相當有限，但日圓兌歐元、英鎊和澳元大幅走高。
土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D3 周五觸及紀錄低點6.49。土耳其代表團和美國官員周四在華盛頓舉行的會談未達成方案，以解決土耳其扣押一名美國牧師引發的外交爭端。
“即使土耳其解決了與美國的外交爭端，土耳其里拉的下行憂慮也不會緩解，”瑞穗銀行市場分析師Takahiko Sasaki表示。
英鎊 GBP=D3 繼續下跌。
英鎊本周已經大跌1.55%，因投資人押注將會出現“硬退歐”。分析師稱，他們認為周五公布的英國經濟
成長數據將難以扭轉這個趨勢。
美元指數 .DXY 上漲超過0.6%至96.103，創2017年7月以來最高。
交易商多預期，美聯儲將在9月和12月升息。
美國將在周五公布的7月消費者物價數據，預料將顯示物價較前月上漲0.2%，6月漲幅為0.1%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1450 1.1526 -0.66 -4.55 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.86 111.07 -0.19 -1.61 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 126.95 128.03 -0.84 -6.09 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9932 +0.11 +2.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2746 1.2822 -0.59 -5.67 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3119 1.3048 +0.54 +4.31 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8635 6.8452 +0.27 +5.39 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7293 0.7370 -1.04 -6.51 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6582 0.6612 -0.45 -7.11 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1387 1.1452 -0.57 -2.58 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8981 0.8987 -0.07 +1.10 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4066 10.3822 +0.24 +5.77 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3469 8.3177 +0.35 +1.70 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李春喜/孫茉莉/蔡美珍/劉秀紅/王燦/張明鈞/王洋/李春喜/高琦/于春紅/)