* 美元/日圓自1月來首度升穿113.00關口
* 鮑威爾對美國經濟表達樂觀看法，淡化貿易戰風險
* 英鎊/美元在三周低點附近掙扎，受退歐疑慮影響
路透東京7月18日 - 美元周三普漲，兌日圓觸及六個月高點，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾對美國經濟前景表達樂觀看法，並強調聯儲處於穩步升息的路徑上。
鮑威爾周二在備受注目的國會聽證會上表示，任務美國經濟仍將在未來幾年保持穩定成長，對於貿易戰的相關風險基本上淡化處理。 美元兌日圓 JPY= 微漲0.05%至112.955，此前曾升至1月9日以來最高113.08。
歐元兌美元 EUR= 略跌0.05%至1.1653，隔夜下滑0.4%。
在鮑威爾對美國經濟提出樂觀的分析之後，避險情緒降溫的情形反映在美股上日漲勢上，而美股上漲支撐亞股周三走高。
“隨著股市避險情緒日漸消退，美元很可能進一步上漲，特別是兌日圓匯率，”IG Securities資深匯市策略師Junichi Ishikawa表示。
“長期美國公債收益率並未顯著上升，這反映出投資人對於美國資產的需求，並衍生一定程度的美元買盤。”
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 本周走堅，但已自5月在3%上方觸及的七年高位穩步下跌。
美國兩年期公債收益率 US2YT=RR 漲至10年高點，該收益率對於市場就美聯儲政策變動的看法最為敏感。
因此美國收益率曲線處於11年最平，接近倒掛。
收益率曲線倒掛有時被認為是經濟信心減弱的跡象，以及經濟衰退的信號。
“收益率曲線和美元之間的關聯近來不穩定。鑒於此，如果收益率曲線真的倒掛，匯率的反應也不大可能很強烈，”摩根大通銀行市場研究主管佐佐木融稱。
英鎊兌美元 GBP=D3 幾無變動，報1.3110美元，上日下滑1%。
除了美元普遍走強以外，英鎊還面臨有關英國政治面憂慮的壓力。
英鎊兌美元隔夜跌至三周低點1.3068，因投資者預計還會有更多脫歐相關挑戰，此前特雷莎梅政府僅以微弱優勢贏得議會關於脫歐後與歐盟貿易關係的投票。
美元指數 .DXY 小升0.1%至95.038，上日漲約0.5%。
澳元兌美元 AUD=D3 小跌至0.7384，延續周二跌勢。澳元周二兌普遍走強的美元下跌0.45%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1647 1.1659 -0.10 -2.91 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.95 112.85 +0.09 +0.25 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.56 131.61 -0.04 -2.68 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0012 1.0000 +0.12 +2.76 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3106 1.3112 -0.05 -3.00 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3205 1.3188 +0.13 +4.99 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7248 6.7195 +0.08 +3.26 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7380 0.7386 -0.08 -5.40 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6778 0.6782 -0.06 -4.35 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.380 83.350 +0.04 -5.13 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.570 76.530 +0.05 -4.10 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.07 148.02 +0.03 -2.66 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0887 1.0886 +0.01 -1.09 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 劉秀紅/張明鈞/艾茂林/張濤/于春紅/王琛/李爽)
* 鮑威爾對美國經濟表達樂觀看法，淡化貿易戰風險
* 英鎊/美元在三周低點附近掙扎，受退歐疑慮影響
路透東京7月18日 - 美元周三普漲，兌日圓觸及六個月高點，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾對美國經濟前景表達樂觀看法，並強調聯儲處於穩步升息的路徑上。
鮑威爾周二在備受注目的國會聽證會上表示，任務美國經濟仍將在未來幾年保持穩定成長，對於貿易戰的相關風險基本上淡化處理。 美元兌日圓 JPY= 微漲0.05%至112.955，此前曾升至1月9日以來最高113.08。
歐元兌美元 EUR= 略跌0.05%至1.1653，隔夜下滑0.4%。
在鮑威爾對美國經濟提出樂觀的分析之後，避險情緒降溫的情形反映在美股上日漲勢上，而美股上漲支撐亞股周三走高。
“隨著股市避險情緒日漸消退，美元很可能進一步上漲，特別是兌日圓匯率，”IG Securities資深匯市策略師Junichi Ishikawa表示。
“長期美國公債收益率並未顯著上升，這反映出投資人對於美國資產的需求，並衍生一定程度的美元買盤。”
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 本周走堅，但已自5月在3%上方觸及的七年高位穩步下跌。
美國兩年期公債收益率 US2YT=RR 漲至10年高點，該收益率對於市場就美聯儲政策變動的看法最為敏感。
因此美國收益率曲線處於11年最平，接近倒掛。
收益率曲線倒掛有時被認為是經濟信心減弱的跡象，以及經濟衰退的信號。
“收益率曲線和美元之間的關聯近來不穩定。鑒於此，如果收益率曲線真的倒掛，匯率的反應也不大可能很強烈，”摩根大通銀行市場研究主管佐佐木融稱。
英鎊兌美元 GBP=D3 幾無變動，報1.3110美元，上日下滑1%。
除了美元普遍走強以外，英鎊還面臨有關英國政治面憂慮的壓力。
英鎊兌美元隔夜跌至三周低點1.3068，因投資者預計還會有更多脫歐相關挑戰，此前特雷莎梅政府僅以微弱優勢贏得議會關於脫歐後與歐盟貿易關係的投票。
美元指數 .DXY 小升0.1%至95.038，上日漲約0.5%。
澳元兌美元 AUD=D3 小跌至0.7384，延續周二跌勢。澳元周二兌普遍走強的美元下跌0.45%。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1647 1.1659 -0.10 -2.91 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.95 112.85 +0.09 +0.25 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.56 131.61 -0.04 -2.68 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0012 1.0000 +0.12 +2.76 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3106 1.3112 -0.05 -3.00 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3205 1.3188 +0.13 +4.99 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7248 6.7195 +0.08 +3.26 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7380 0.7386 -0.08 -5.40 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6778 0.6782 -0.06 -4.35 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 83.380 83.350 +0.04 -5.13 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.570 76.530 +0.05 -4.10 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.07 148.02 +0.03 -2.66 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0887 1.0886 +0.01 -1.09 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 劉秀紅/張明鈞/艾茂林/張濤/于春紅/王琛/李爽)