* 美元/日圆因风险人气微幅改善而上涨
* 欧元和日圆周线波动区间恐为数月来最窄
* 英镑下跌，受卡尼有关利率的讲话影响且英国零售数据疲软
* 瑞郎兑欧元触及三年来最低
*
路透东京4月20日 - 英镑兑美元周五在两周低点附近徘徊，受此前英国央行总裁的讲话及疲软的英国零售销售数据影响；日圆则因风险人气调整而微跌。
但从美国贸易政策到朝鲜(北韩)和叙利亚等一系列问题都存在不确定性，致使许多投资者按兵不动，欧元/美元以及美元/日圆周线波动区间可能创几个月来最窄。
英国央行总裁卡尼(Mark Carney)周四抑制了5月升息的普遍预期，指称今年还有“其他会议”。 周四稍早公布的英国零售销售数据令人失望，引发一些人担心英国升息前景。
英镑兑美元 GBP=D4 周四跌至两周低位1.4069美元，最新报1.4074。
英镑兑欧元 EURGBP=D4 触及三周低位0.87725英镑，最新报0.8765。
欧元兑美元 EUR= 基本持平于1.2338，仍陷于此前交易区间。上日下跌0.24%。
事实上，汇价本周迄今波动的区间只有0.89美分，介于1.2414至1.2325美元之间，为2014年8月以来的最窄区间，与因假期而交易日缩短的1月首周交易区间一致。
欧元兑日圆 EURJPY= 报132.64，上日触及两个月高点113.095，受风险偏好逐渐回升支撑。
“我认为对贸易战与其他政治风险的过度担忧已略有缓和，但仍需关注计划在本周末举行的G20财长会议，”驻东京法国兴业银行外汇主管Kyosuke Suzuki表示。
美元兑日圆 JPY= 日内涨0.25%至107.63，接近上周触及的七周高点107.78。美国总统特朗普在本周稍早与日本首相安倍晋三的峰会中，并未提出新要求。
“数周来，贸易战、叙利亚、俄罗斯、Facebook、优步、特斯拉方面的负面消息接踵而至。我们并不身处投资者可以冒险的环境，”野村证券外汇交易主管Koichi Takamatsu称。
“但即便经历了所有这一切，美元还是没有进一步下跌。以前克制不买入美元的人从昨天开始买入了，”他说道。
本周迄今美元兑日圆还陷于0.845日圆的窄幅区间，这或是2015年因假期缩短的最后一周以来最窄的波动幅度。
投资者预期日圆与欧元将继续维持区间交投。
美元/日圆期权 JPYVOL 及欧元/美元期权 EURVOL 的隐含波动率已下滑至约三个月低点。
美元/日圆稍微得到美债收益率上涨的支撑。
10年期美债收益率 US10YT=RR 触及一个月高位2.934%，因油价上涨带动通胀预期。
由通胀相关债券与传统债券收益率之差计算得来的通胀预期升至2.18%，为2014年8月以来高位。
新西兰元兑美元 NZD=D4 下跌0.4%至0.7240美元，触及逾两周低位，延续周四疲弱通胀数据出炉后的跌势。
瑞郎兑欧元 EURCHF= 创下逾三年最低，为2015年1月瑞士央行取消瑞郎汇价限制以来首次跌破1.20瑞郎。
瑞郎承压的部分原因在于，市场预期即便欧洲央行考虑撤回其刺激计划，瑞士央行也将坚持其宽松货币政策。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2339 1.2344 -0.04 +2.86 1.1996
美元/日圆 JPY= 107.61 107.36 +0.23 -4.49 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.78 132.53 +0.19 -1.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9719 0.9713 +0.06 -0.25 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4075 1.4090 -0.11 +4.17 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2668 1.2669 -0.01 +0.72 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2794 6.2768 +0.04 -3.58 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7714 0.7728 -0.18 -1.12 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7242 0.7270 -0.39 +2.20 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 83.010 82.970 +0.05 -5.55 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 77.940 78.050 -0.14 -2.38 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 151.48 151.23 +0.17 -0.41 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0650 1.0624 +0.24 -3.24 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/王灿/王丽鑫/侯雪苹/陈宗琦/龚芳；审校 王颖/戴素萍/李爽/艾茂林/于春红)
* 欧元和日圆周线波动区间恐为数月来最窄
* 英镑下跌，受卡尼有关利率的讲话影响且英国零售数据疲软
* 瑞郎兑欧元触及三年来最低
*
路透东京4月20日 - 英镑兑美元周五在两周低点附近徘徊，受此前英国央行总裁的讲话及疲软的英国零售销售数据影响；日圆则因风险人气调整而微跌。
但从美国贸易政策到朝鲜(北韩)和叙利亚等一系列问题都存在不确定性，致使许多投资者按兵不动，欧元/美元以及美元/日圆周线波动区间可能创几个月来最窄。
英国央行总裁卡尼(Mark Carney)周四抑制了5月升息的普遍预期，指称今年还有“其他会议”。 周四稍早公布的英国零售销售数据令人失望，引发一些人担心英国升息前景。
英镑兑美元 GBP=D4 周四跌至两周低位1.4069美元，最新报1.4074。
英镑兑欧元 EURGBP=D4 触及三周低位0.87725英镑，最新报0.8765。
欧元兑美元 EUR= 基本持平于1.2338，仍陷于此前交易区间。上日下跌0.24%。
事实上，汇价本周迄今波动的区间只有0.89美分，介于1.2414至1.2325美元之间，为2014年8月以来的最窄区间，与因假期而交易日缩短的1月首周交易区间一致。
欧元兑日圆 EURJPY= 报132.64，上日触及两个月高点113.095，受风险偏好逐渐回升支撑。
“我认为对贸易战与其他政治风险的过度担忧已略有缓和，但仍需关注计划在本周末举行的G20财长会议，”驻东京法国兴业银行外汇主管Kyosuke Suzuki表示。
美元兑日圆 JPY= 日内涨0.25%至107.63，接近上周触及的七周高点107.78。美国总统特朗普在本周稍早与日本首相安倍晋三的峰会中，并未提出新要求。
“数周来，贸易战、叙利亚、俄罗斯、Facebook、优步、特斯拉方面的负面消息接踵而至。我们并不身处投资者可以冒险的环境，”野村证券外汇交易主管Koichi Takamatsu称。
“但即便经历了所有这一切，美元还是没有进一步下跌。以前克制不买入美元的人从昨天开始买入了，”他说道。
本周迄今美元兑日圆还陷于0.845日圆的窄幅区间，这或是2015年因假期缩短的最后一周以来最窄的波动幅度。
投资者预期日圆与欧元将继续维持区间交投。
美元/日圆期权 JPYVOL 及欧元/美元期权 EURVOL 的隐含波动率已下滑至约三个月低点。
美元/日圆稍微得到美债收益率上涨的支撑。
10年期美债收益率 US10YT=RR 触及一个月高位2.934%，因油价上涨带动通胀预期。
由通胀相关债券与传统债券收益率之差计算得来的通胀预期升至2.18%，为2014年8月以来高位。
新西兰元兑美元 NZD=D4 下跌0.4%至0.7240美元，触及逾两周低位，延续周四疲弱通胀数据出炉后的跌势。
瑞郎兑欧元 EURCHF= 创下逾三年最低，为2015年1月瑞士央行取消瑞郎汇价限制以来首次跌破1.20瑞郎。
瑞郎承压的部分原因在于，市场预期即便欧洲央行考虑撤回其刺激计划，瑞士央行也将坚持其宽松货币政策。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2339 1.2344 -0.04 +2.86 1.1996
美元/日圆 JPY= 107.61 107.36 +0.23 -4.49 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.78 132.53 +0.19 -1.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9719 0.9713 +0.06 -0.25 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4075 1.4090 -0.11 +4.17 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2668 1.2669 -0.01 +0.72 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2794 6.2768 +0.04 -3.58 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7714 0.7728 -0.18 -1.12 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7242 0.7270 -0.39 +2.20 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 83.010 82.970 +0.05 -5.55 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 77.940 78.050 -0.14 -2.38 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 151.48 151.23 +0.17 -0.41 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0650 1.0624 +0.24 -3.24 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/王灿/王丽鑫/侯雪苹/陈宗琦/龚芳；审校 王颖/戴素萍/李爽/艾茂林/于春红)