* 人民幣收盤小升，早盤一度升破6.9關口創七個月新高
* 美國就業復甦不佳拖累美指，人民幣間接獲益
* 但關鍵點位突破後分歧顯現，市場更趨謹慎
* 美指跌勢料放緩，人民幣或重回區間震盪
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京8月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤縮量小升，中間價則大漲至七個月高位
。交易員稱，隔夜美國公布的就業數據不佳拖累美指表現，早盤人民幣獲提振一度升破6.9元關口創七個月新
高；但隨著關鍵點位的突破及美指低位企穩，市場分歧顯現匯價逐步回調。
他們並指出，中美近期大概率推進貿易協議評估，這有利於人民幣回升，當然要真的展開升勢，起碼等到
關鍵風險釋放；而在連日走升並破6.9元關口後市場更趨謹慎，且美指跌勢有放緩跡象，預計人民幣近期將重
回區間震盪走勢。
有交易員表示，最近一段時間市場可謂變幻莫測，“現在連股票分析師都出來煽風說美指要下跌了，這個
既可以理解為市場到頭的信號，但反過來也有可能進一步激發羊群效應。”
在他看來，歐元這波走升未至1.19，短期內美指跌勢料進尾聲；如果沒有意外事件發生，人民幣也將出現
回調。
一外資行交易員認為，人民幣看漲趨勢還在，但估計空間會比較有限，畢竟中美關係不確定性還比較大。
特朗普政府周四拒絕承認與中國就第一階段貿易協議舉行會談的計劃。之前中國商務部表示，中美雙方
已商定將於“近日”進行通話，評估貿易協議進展情況。 中國建設銀行金融市場部發文稱，目前經貿領域成為當前中美分歧最小的領域，現階段經貿協議的繼續執
行，對美國和特朗普本人的實際意義已較簽訂時更為重要。
AxiCorp首席全球市場策略師Stephen Innes稱，自6月份以來美指已跌6%，而人民幣僅升了3%，人民幣匯
率CFETS指數也整體穩定。鑒於中美貿易戰升級可能性不大，如果美指再遭拋售，人民幣料升至6.85-87水平。
美國上周初請失業金人數意外回升，對陷入困境的美國就業市場是又一個挫折。
全球匯市方面，歐元周五微漲，而美元則受到有關美國經濟復甦力道疑慮的壓制，之前美國公布的就業數
據比預期疲弱。看好中國增長的交易員推動人民幣大漲至七個月高點。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9136 6.9216 0.12%
中間價 CNY=SAEC 6.9107 6.9274 0.24%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 315.02億美 363.26億美元
元
日內波動幅度(pips) 190 日低6.915 日高6.89
6
今年以來升貶幅度 0.76%
2005年匯改以來升貶幅度 19.71%
一年期美元/人民幣掉期 1396 1385
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9073 6.9061 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 1530 1537.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0616 7.062 0.01%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創一個月新高，年內累升1.21%
--人民幣即期逼近關鍵關口，期權套保需求亦水漲船高 --7月實有效匯率自八個月低點回升，名義匯率亦脫離半年低位--BIS --CNH同業拆息利率全線回落，一周及兩周拆息均創三周新低 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20082101 https://tmsnrt.rs/32eBy42
cny20082102 https://tmsnrt.rs/2Ed2GbJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 吳雲凌)
* 美國就業復甦不佳拖累美指，人民幣間接獲益
* 但關鍵點位突破後分歧顯現，市場更趨謹慎
* 美指跌勢料放緩，人民幣或重回區間震盪
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京8月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收盤縮量小升，中間價則大漲至七個月高位
。交易員稱，隔夜美國公布的就業數據不佳拖累美指表現，早盤人民幣獲提振一度升破6.9元關口創七個月新
高；但隨著關鍵點位的突破及美指低位企穩，市場分歧顯現匯價逐步回調。
他們並指出，中美近期大概率推進貿易協議評估，這有利於人民幣回升，當然要真的展開升勢，起碼等到
關鍵風險釋放；而在連日走升並破6.9元關口後市場更趨謹慎，且美指跌勢有放緩跡象，預計人民幣近期將重
回區間震盪走勢。
有交易員表示，最近一段時間市場可謂變幻莫測，“現在連股票分析師都出來煽風說美指要下跌了，這個
既可以理解為市場到頭的信號，但反過來也有可能進一步激發羊群效應。”
在他看來，歐元這波走升未至1.19，短期內美指跌勢料進尾聲；如果沒有意外事件發生，人民幣也將出現
回調。
一外資行交易員認為，人民幣看漲趨勢還在，但估計空間會比較有限，畢竟中美關係不確定性還比較大。
特朗普政府周四拒絕承認與中國就第一階段貿易協議舉行會談的計劃。之前中國商務部表示，中美雙方
已商定將於“近日”進行通話，評估貿易協議進展情況。 中國建設銀行金融市場部發文稱，目前經貿領域成為當前中美分歧最小的領域，現階段經貿協議的繼續執
行，對美國和特朗普本人的實際意義已較簽訂時更為重要。
AxiCorp首席全球市場策略師Stephen Innes稱，自6月份以來美指已跌6%，而人民幣僅升了3%，人民幣匯
率CFETS指數也整體穩定。鑒於中美貿易戰升級可能性不大，如果美指再遭拋售，人民幣料升至6.85-87水平。
美國上周初請失業金人數意外回升，對陷入困境的美國就業市場是又一個挫折。
全球匯市方面，歐元周五微漲，而美元則受到有關美國經濟復甦力道疑慮的壓制，之前美國公布的就業數
據比預期疲弱。看好中國增長的交易員推動人民幣大漲至七個月高點。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9136 6.9216 0.12%
中間價 CNY=SAEC 6.9107 6.9274 0.24%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 315.02億美 363.26億美元
元
日內波動幅度(pips) 190 日低6.915 日高6.89
6
今年以來升貶幅度 0.76%
2005年匯改以來升貶幅度 19.71%
一年期美元/人民幣掉期 1396 1385
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9073 6.9061 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 1530 1537.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0616 7.062 0.01%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創一個月新高，年內累升1.21%
--人民幣即期逼近關鍵關口，期權套保需求亦水漲船高 --7月實有效匯率自八個月低點回升，名義匯率亦脫離半年低位--BIS --CNH同業拆息利率全線回落，一周及兩周拆息均創三周新低 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20082101 https://tmsnrt.rs/32eBy42
cny20082102 https://tmsnrt.rs/2Ed2GbJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 吳雲凌)