路透東京1月29日 - 日本股市周五連跌第二日，失守早盤漲幅，因科技企業公布樂觀業績帶來的提振，不敵月底投資者獲利了結和調整倉位的影響。
投資者對市場的進一步動盪越發不安，散戶交易的瘋狂提高了市場波動性，並且有傳言稱受損的市場參與者將進一步解除多倉。
日經指數 .N225 下跌1.89%，至27,663.39點，創下自7月31日以來的最大跌幅，並跌破25日移動均線水平。 東證股價指數 .TOPX 下跌1.64%至1,808.78點。
在對沖基金Citron Research宣布將在稍晚做出重大聲明之後，市場跌勢加劇；Citron Research做空Gamestop GME.N 股票遭到軋空。
近期漲幅較大的佳能 7751.T 慘跌7.4%，儘管該公司公布最近一季的獲利強勁成長，符合市場預期。
公布強勁獲利的半導體相關個股也下跌。
愛德萬測試(Advantest) 6857.T 跌1.9%，扭轉稍早上揚5.1%的走勢，該公司調高3月止年度獲利預估，稱旗下芯片測試設備需求強勁。
東京電子(東京威力科創) 8035.T 重挫4.9%，扭轉稍早2.4%漲勢，此前這家芯片製造設備供應商調高年度財測。
“看來養老基金在月末調整資產配置時降低持倉，”一家日本券商的交易員表示。
然而一些公布強勁財報的個股仍努力守住漲幅。科技股當中，富士通 6702.T 上漲1.5%，新光電氣工業 6967.T 大漲7.2%。
野村不動產控股 3231.T 大漲6.7%，Oriental Land 4661.T 上揚1.3%，此前公布的財報顯示東京迪士尼業績的復甦情況優於預期。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王穎/張明鈞;審校 李春喜/王燦)
投資者對市場的進一步動盪越發不安，散戶交易的瘋狂提高了市場波動性，並且有傳言稱受損的市場參與者將進一步解除多倉。
日經指數 .N225 下跌1.89%，至27,663.39點，創下自7月31日以來的最大跌幅，並跌破25日移動均線水平。 東證股價指數 .TOPX 下跌1.64%至1,808.78點。
在對沖基金Citron Research宣布將在稍晚做出重大聲明之後，市場跌勢加劇；Citron Research做空Gamestop GME.N 股票遭到軋空。
近期漲幅較大的佳能 7751.T 慘跌7.4%，儘管該公司公布最近一季的獲利強勁成長，符合市場預期。
公布強勁獲利的半導體相關個股也下跌。
愛德萬測試(Advantest) 6857.T 跌1.9%，扭轉稍早上揚5.1%的走勢，該公司調高3月止年度獲利預估，稱旗下芯片測試設備需求強勁。
東京電子(東京威力科創) 8035.T 重挫4.9%，扭轉稍早2.4%漲勢，此前這家芯片製造設備供應商調高年度財測。
“看來養老基金在月末調整資產配置時降低持倉，”一家日本券商的交易員表示。
然而一些公布強勁財報的個股仍努力守住漲幅。科技股當中，富士通 6702.T 上漲1.5%，新光電氣工業 6967.T 大漲7.2%。
野村不動產控股 3231.T 大漲6.7%，Oriental Land 4661.T 上揚1.3%，此前公布的財報顯示東京迪士尼業績的復甦情況優於預期。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王穎/張明鈞;審校 李春喜/王燦)