國際油市：油價從數月低點反彈，受中國股市上揚帶動

* 布蘭特原油期貨重返接近50美元區域，周一曾跌至六個月低點
* 美國原油期貨在昨日觸及四個月低點後今日重返45美元之上
* 反彈不太可能維持，因供需前景－分析師

路透紐約8月4日 - 全球原油價格周二從數月低點反彈，受助于全球第二大石油消費國－中國股市上揚，但交易商和分析師表示，充足的供應和疲弱的需求前景令反彈不太可能維持。

布蘭特原油期貨和美國原油期貨四個交易日來首次收高，周一受疲弱的中國製造業數據拖累，油價重挫5%。

不過交易員表示，儘管油價受助于中國股市大漲以及重挫後的空頭回補，但需求和預估供應的差距越來越大可能抑制升勢。

美國能源資料協會(EIA)，國際能源署(IEA)和石油輸出國組織(OPEC)都將在下周月度更新需求和產量預估。

美國方面，美國石油協會(API)將在今日稍晚公布上周庫存數據，EIA將在明日發布庫存數據。分析師預計上周美國原油庫存減少，但API數據可能令市場意外。

布蘭特原油 LCOc1 升0.47美元，或1%，收報每桶49.99美元。周一低見六個月低點，伸手可及今年低位49.19美元。

美國原油 CLc1 上漲0.57美元，或1.3%，收報每桶45.74美元，周一跌至四個月低點45.17美元，較今年底部高大約3美元。