更正-國際油市：美國原油續挫，對希臘和中國股市的擔憂引發投資人避險

(更正：因英文原文有誤，內文第三段美國原油周二結算價應為"52.33"美元，非"51.98")
* 對希臘的擔憂打壓原油期貨
* 中國股市不顧政府救助措施再度大跌
* 伊朗可能恢復原油出口也拖累油價
* 汽油和餾分油逆市上揚
* 關注美國周度原油庫存數據

路透紐約7月7日 - 美國原油期貨周二連跌第二日，因對希臘和中國股市大跌的擔憂引發投資人避險，且技術性賣盤可能進一步壓低油價至熊市區域。

伊朗達成核協議以恢復原油出口的決心以及利比亞一重要原油終端的重啟也令油價承壓。

美國原油期貨 CLc1 自上周四收盤已經重挫逾8%，為11月底來最大兩日跌幅，周二結算價報每桶52.33美元，跌0.20美元。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.31美元，報每桶56.85美元。

投資人也在關注周三美國政府將公布的周度庫存數據，以決定後市方向。路透訪查的分析師周二表示，預計上周美國原油庫存減少70萬桶。美國石油協會(API)將在今日2030GMT發布庫存數據。

美國原油正在步步逼近技術性熊市區域。自5月高位62.58美元已經回落了17%，逼近較上次高位回落20%的熊市區域。

技術分析師表示，更多的下跌動能可能令美國原油期貨下探3月中觸及的六年低點42.03美元。

在希臘公投反對救助協議後，希臘的銀行就快彈盡糧絕，投資人湧入相對安全的美元和美債。美元升至五周高位，削弱了美元計價商品對其他貨幣持有人的需求。

中國股市滬綜指周二收跌1.3%，兩市再現千股跌停。分析師表示，在中小盤股繼續被迫降槓桿的情況下，只拉銀行及中字頭藍籌股護盤的做法作用不大。在國家隊護盤和空頭砸盤方向不一，且中小個股止跌回升、去槓桿趨勢發生逆轉的信號明晰之前，短期底部尚不明朗，預計大盤還將維持弱勢震盪格局。 urn:newsml:reuters.com:*:nZZT2RHT01

儘管美國油市大多承壓，但汽油期貨 RBc1 上揚1.3%，餾分油期貨 HOc1 也走強，凸顯在美國夏季駕車出游高峰時期，燃料油市場的韌性。