國際油市：擔憂沙特增產使油價連跌第二天，縮減周度漲幅

* 油價延續跌勢，儘管美國原油鉆井平台繼續減少
* 沙特準備在未來幾個月增加石油產量至紀錄新高
* 美元強勁令商品價格承壓

路透紐約6月12日 - 油價周五連續第二天下跌，回吐本周錄得的大部份升幅，因投資者獲利了結，他們擔心沙特增產將令全球供應過剩的情況加劇。

原油服務公司Baker Hughes提供的數據顯示，最新一周美國原油鉆井平台數目繼續減少，但原油價格對此無甚反應。

汽油期貨從周四觸及的七個月高位回落。交易商稱，汽油基本面仍然強勁，因夏季駕駛需求和汽油價格相對低。

"希臘債務蹉商正拖累歐元，阻止原油的漲勢，"ClipperDatadata商品研究部門董事Matt Smith說，"沙特即將增產的壓力也導致油市收低。"

沙特阿拉伯國家石油公司(沙特阿美)一位高層周四表示，沙特準備在未來幾個月增加石油產量至紀錄新高，以滿足不斷增加的全球和國內需求。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0YX5TD這消息令油價延續周四的跌勢。油價在周四下挫1%。

布蘭特原油 LCOc1 收低1.24美元，或2%，報63.87美元。本周，布蘭特原油上漲0.7%。

美國原油 CLc1 收跌0.81美元，或1.3%，報59.96美元。本周，美國原油上揚1.5%。