* 美中貿易談判周一在北京開始
* 高盛和法國興業下調2019年原油價格預估
* 截至1月4日該周，庫欣原油庫存下降－交易商
路透紐約1月7日 - 油價周一小幅上漲，從去年12月觸及的一年半低點進一步反彈，受石油輸出國組織(OPEC)減產和股市企穩的支撐。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.27美元，或0.47%，收報每桶57.33美元，漲幅。美國原油期貨 CLc1 上漲0.56美元，或1.17%，收報每桶48.52美元。
自上周一以來，原油期貨價格累積上漲超過7%。
“市場動能在非常低迷的價格水準回歸，”Petromatrix策略師Olivier Jakob表示。
華爾街日報報導稱，沙特計劃在1月底前將原油出口量削減至每日約710萬桶，這為油價提供了支撐。
OPEC及其盟友正試圖抑制全球石油供應的激增，而這主要是由美國推動的，2018年美國原油日產量超過1,100萬桶。創記錄的原油產量 C-OUT-T-EIA 推高了美國原油庫存。
路透上周調查顯示，OPEC 12月原油日供應量減少46萬桶，至3,268萬桶，降幅最大的是OPEC最大原油出口國沙特。
交易商援引市場情報公司Genscape的數據稱，上周二至周五，美國原油期貨交割點--俄克拉荷馬州庫欣原油庫存下降了56.5萬桶。
股市上漲，也支持油價。
高盛在一份報告中表示，將2019年布蘭特原油預估均價從每桶70美元下調至62.50美元，因“遇到自2015年以來最強勁的宏觀阻力。”
法國興業銀行將2019年布蘭特原油價格預估下調9美元，至每桶64美元，將美國原油價格預估下調9美元，至每桶57美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil production, drilling & storage levels https://tmsnrt.rs/2GVNTmb
GRAPHIC: U.S. commercial crude oil inventories https://tmsnrt.rs/2Axoc67
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 高盛和法國興業下調2019年原油價格預估
* 截至1月4日該周，庫欣原油庫存下降－交易商
路透紐約1月7日 - 油價周一小幅上漲，從去年12月觸及的一年半低點進一步反彈，受石油輸出國組織(OPEC)減產和股市企穩的支撐。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.27美元，或0.47%，收報每桶57.33美元，漲幅。美國原油期貨 CLc1 上漲0.56美元，或1.17%，收報每桶48.52美元。
自上周一以來，原油期貨價格累積上漲超過7%。
“市場動能在非常低迷的價格水準回歸，”Petromatrix策略師Olivier Jakob表示。
華爾街日報報導稱，沙特計劃在1月底前將原油出口量削減至每日約710萬桶，這為油價提供了支撐。
OPEC及其盟友正試圖抑制全球石油供應的激增，而這主要是由美國推動的，2018年美國原油日產量超過1,100萬桶。創記錄的原油產量 C-OUT-T-EIA 推高了美國原油庫存。
路透上周調查顯示，OPEC 12月原油日供應量減少46萬桶，至3,268萬桶，降幅最大的是OPEC最大原油出口國沙特。
交易商援引市場情報公司Genscape的數據稱，上周二至周五，美國原油期貨交割點--俄克拉荷馬州庫欣原油庫存下降了56.5萬桶。
股市上漲，也支持油價。
高盛在一份報告中表示，將2019年布蘭特原油預估均價從每桶70美元下調至62.50美元，因“遇到自2015年以來最強勁的宏觀阻力。”
法國興業銀行將2019年布蘭特原油價格預估下調9美元，至每桶64美元，將美國原油價格預估下調9美元，至每桶57美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil production, drilling & storage levels https://tmsnrt.rs/2GVNTmb
GRAPHIC: U.S. commercial crude oil inventories https://tmsnrt.rs/2Axoc67
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)