更正-國際油市：油價在震盪交投中收漲，因美國原油庫存連續第四周減少

(更正：因譯文有誤，內文第一段第一句"在震盪交投中走低"，應更正為"在震盪交投中上揚")
* 市場尾盤上揚，EIA庫存數據公布之初反應冷淡
* EIA數據顯示，美國原油庫存連降第四周
* 部分投資人擔心近幾周庫存下降的勢頭能否持續

路透紐約5月28日 - 油價周四在震盪交投中上揚，結束兩日大跌的頹勢，因數據顯示美國原油庫存連續第四周減少。

美國能源資料協會(EIA)公布，上周美國原油庫存減少280萬桶。美國周一為陣亡將士紀念日，從這一天起美國進入夏季駕車出行高峰期。

根據EIA的數據，美國原油庫存連續第四周減少。

上周的庫存降幅遠超路透調查分析師預計的85.7萬桶的降幅。而美國石油協會(API)公布的數據顯示，上周石油庫存增加約130萬桶。

儘管庫存減少，但油市看漲人士在EIA數據公布之初未能推高油價。美國原油期貨今日多數時間走低，布蘭特原油期貨僅小漲，但在收盤前幾分鐘，雙雙上揚。

美國原油期貨 CLc1 收漲0.17美元，或0.3%，報每桶57.68美元，盤中重挫至一個月低位56.51美元。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶62.58美元，上揚0.52美元，漲幅近1%。盤中跌至六周低位61.24美元。

過去兩個交易日，油價累計下跌約3%。

"我感覺，隨著夏季的來臨，石油需求如預期的那樣在不斷增加，如果我們能應付美元走強構成的阻力，我們應該能保持油價上行的軌跡，"Price Futures Group的分析師Phil Flynn表示。

部分市場人士將今日稍早油價走疲歸咎於，投資者懷疑過去幾周美國原油庫存大跌的勢頭是否會長時間持續。他們指出，美國鉆機數量降速不斷放緩，暗示短期內全球市場的供應將增加，供應過剩的問題將進一步惡化。