(更正：改正标题中的错别字，应为“路径”，非“路劲”。第六段译文有误，改为“美元可能承压”，非“金价可能承压”。)
* 钯金攀升，上周五急挫3%
* 截至11月13日当周，投机客增加黄金净空头头寸
路透11月26日 - 金价周一走坚，受助于美国未来升息步伐和本周晚些时候举行的20国集团(G20)峰会结果的不确定性，会上全球领导人将重点讨论贸易紧张局势。
1830 GMT，现货金 XAU= 持稳在每盎司1,222.42美元。美国期金 GCcv1 收盘基本持平，报每盎司1,222.40美元。
美国总统特朗普和中国国家主席习近平预计将于周五在阿根廷举行的G20峰会上讨论两国间的贸易争端。
“如果特朗普和习近平不能在G20会议期间达成一项协议，我认为美联储明年会暂停加息……这会扶助推高金价，”Dillon Gage Metals的投资服务执行副总裁Walter Pehowich表示。
他补充说，与英国退欧和意大利相关的不确定性也在帮助给金市筑底，美元稍早下跌也扶助支撑金价。
分析师表示，金价短期走向将取决于美元走势，如果美联储因担忧明年经济成长放缓，在未来收紧政策时采取更为谨慎的态度，美元可能承压。
“如果跌穿位于1,220美元的支撑位，金价可能会大幅下跌，在这种情况下，金价有可能跌回到1,205美元的下一个支撑位，”Forex.com的分析师Fawad Razaqzada称。
截至11月13日当周，投机者持有的Comex黄金和白银合约的净空头头寸增加。
其他贵金属方面，现货银 XAG= 上涨0.1%，报每盎司14.25美元，现货铂金 XPT= 上扬0.8%，报每盎司845.50美元。
现货钯金 XPD= 攀升2.2%，报每盎司1,143.49美元，上一交易日急跌约3%，创8月15日以来最大单日百分比跌幅。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 母红；审校 利棣儿)
* 钯金攀升，上周五急挫3%
* 截至11月13日当周，投机客增加黄金净空头头寸
路透11月26日 - 金价周一走坚，受助于美国未来升息步伐和本周晚些时候举行的20国集团(G20)峰会结果的不确定性，会上全球领导人将重点讨论贸易紧张局势。
1830 GMT，现货金 XAU= 持稳在每盎司1,222.42美元。美国期金 GCcv1 收盘基本持平，报每盎司1,222.40美元。
美国总统特朗普和中国国家主席习近平预计将于周五在阿根廷举行的G20峰会上讨论两国间的贸易争端。
“如果特朗普和习近平不能在G20会议期间达成一项协议，我认为美联储明年会暂停加息……这会扶助推高金价，”Dillon Gage Metals的投资服务执行副总裁Walter Pehowich表示。
他补充说，与英国退欧和意大利相关的不确定性也在帮助给金市筑底，美元稍早下跌也扶助支撑金价。
分析师表示，金价短期走向将取决于美元走势，如果美联储因担忧明年经济成长放缓，在未来收紧政策时采取更为谨慎的态度，美元可能承压。
“如果跌穿位于1,220美元的支撑位，金价可能会大幅下跌，在这种情况下，金价有可能跌回到1,205美元的下一个支撑位，”Forex.com的分析师Fawad Razaqzada称。
截至11月13日当周，投机者持有的Comex黄金和白银合约的净空头头寸增加。
其他贵金属方面，现货银 XAG= 上涨0.1%，报每盎司14.25美元，现货铂金 XPT= 上扬0.8%，报每盎司845.50美元。
现货钯金 XPD= 攀升2.2%，报每盎司1,143.49美元，上一交易日急跌约3%，创8月15日以来最大单日百分比跌幅。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 母红；审校 利棣儿)