* 预计OPEC将减产以防范供应过剩
* 俄罗斯称将在12月6日与OPEC讨论协议
* 欧盟支持法国对伊朗的制裁--外交官
路透纽约11月19日 - 原油期货周一在震荡交投中收高，受助于美国原油库存可能下降的报导，以及欧盟可能会对伊朗进行制裁、和石油输出国组织(OPEC)可能下调产量。
布兰特原油 LCOc1 收高0.03美元，报每桶66.79美元，稍早触及65.27美元低位后在尾盘走强。美国原油 CLc1 升高0.3美元，报每桶56.76美元，在上下两美元的幅度内波动。
受全球供应过剩忧虑拖累，油价自10月初以来每桶下跌了逾20美元，此后一直难以站稳脚跟。“市场需要持续的负面压力才会再进一步下跌，”Tradition Energy能源研究主管Gene McGillian称，“我们已看见许多的投机性多头大量卖出。”
美国交易时段盘初，市场缩减跌幅。交易员表示，因能源信息供应商Genscape报告称，最新一周原油库存下降。油价在收盘前进一步走强。
外交官表示，欧盟外交部长支持法国制裁被指控策划炸弹袭击法国的伊朗公民的决定，这可能令伊朗这个OPEC成员国的原油出口进一步减少。美国对伊朗的制裁11月开始生效，但因美国豁免了伊朗的一些石油客户，使得伊朗供应量减少的幅度小于之前市场的预期。
OPEC推动包括俄罗斯在内的产油盟国加入到每日减产100-140万桶的努力中。
俄罗斯油长诺瓦克称，俄罗斯计划签署一项合作协议，具体细节将在12月6日的维也纳OPEC会议上进行讨论。
美国原油库存已经连续第八周增长，上周的数据显示，库存增幅为逾一年来最大。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 李婷仪)
* 俄罗斯称将在12月6日与OPEC讨论协议
* 欧盟支持法国对伊朗的制裁--外交官
路透纽约11月19日 - 原油期货周一在震荡交投中收高，受助于美国原油库存可能下降的报导，以及欧盟可能会对伊朗进行制裁、和石油输出国组织(OPEC)可能下调产量。
布兰特原油 LCOc1 收高0.03美元，报每桶66.79美元，稍早触及65.27美元低位后在尾盘走强。美国原油 CLc1 升高0.3美元，报每桶56.76美元，在上下两美元的幅度内波动。
受全球供应过剩忧虑拖累，油价自10月初以来每桶下跌了逾20美元，此后一直难以站稳脚跟。“市场需要持续的负面压力才会再进一步下跌，”Tradition Energy能源研究主管Gene McGillian称，“我们已看见许多的投机性多头大量卖出。”
美国交易时段盘初，市场缩减跌幅。交易员表示，因能源信息供应商Genscape报告称，最新一周原油库存下降。油价在收盘前进一步走强。
外交官表示，欧盟外交部长支持法国制裁被指控策划炸弹袭击法国的伊朗公民的决定，这可能令伊朗这个OPEC成员国的原油出口进一步减少。美国对伊朗的制裁11月开始生效，但因美国豁免了伊朗的一些石油客户，使得伊朗供应量减少的幅度小于之前市场的预期。
OPEC推动包括俄罗斯在内的产油盟国加入到每日减产100-140万桶的努力中。
俄罗斯油长诺瓦克称，俄罗斯计划签署一项合作协议，具体细节将在12月6日的维也纳OPEC会议上进行讨论。
美国原油库存已经连续第八周增长，上周的数据显示，库存增幅为逾一年来最大。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 李婷仪)