國際油市：油價急升3%，因美元走軟和OPEC上調全球石油需求增長預估

* 美元走軟提振商品價格
* OPEC小幅上調全球石油需求增長預估
* 沙特空襲也門引發對中東原油供應的擔憂
* EIA下調2016年石油需求預估
* 2030GMT美國石油協會將公布最新一周美國原油庫存數據

路透紐約5月12日 - 油價周二急升多達3%，因美元走軟提振以其計價的商品價格，以及石油輸出國組織(OPEC)小幅上調全球石油需求增長預估。

也門戰事引發對中東石油供應安全的擔憂，這也扶助提振油價。

美元走軟使以其計價的原油和其他商品價格相對於持有歐元和其他貨幣的投資者更便宜。

OPEC將今年全球石油日需求增長預估上調至118萬桶，高於之前預估的117萬桶。

以沙特為首的聯軍空襲與伊朗結盟的胡塞叛軍位於也門首都薩那的火箭基地，導致90人死亡，300人受傷。雙方將從周二晚些時候開始停火。儘管也門的石油產量較低，但該國距離石油運輸航線很近，從而引發對中東石油供應安全的擔憂。

美國原油期貨 CLc1 收漲1.50美元，或2.5%，報每桶60.75美元。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收高1.95美元，或3%，報每桶66.86美元。

"市場在多空兩種因素間糾結，一方面美元走軟和諸如今天這樣的地緣政治緊張局勢提振油價，另一方面，大量西非原油船貨找不到買家等基本面消息打壓油市，"Lipow Oil Associates的總裁Andrew Lipow表示。

美國石油協會(API)將在2030GMT公布上周庫存數據。美國能源資料協會(EIA)將在周三公布庫存數據。

周二，EIA將美國2015年原油日產量增長預估從55萬桶下調至53萬桶，將明年原油日產量增長預估從8萬桶下調至2萬桶。 L3T0Y36ZF

高盛稱，近期油價上揚"過快"，且相對於當前和預期的基本面油價過高。

****參考原文報導，請點選 urn:newsml:reuters.com:*:nL3N0Y31OL****

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 母紅; 審校 利棣兒)