國際油市：布蘭特原油在連漲四周後首周下跌，美國原油上揚

* 布蘭特原油本周下挫1.6%
* 美國原油本周上揚0.4%，連漲八周累計上漲32%
* 4月中國原油進口增加，可能在增加庫存
* 美國就業數據和一風暴在美國東海岸附近海域形成，扶助美國原油價格

路透紐約5月8日 - 周五布蘭特原油在上漲一個月後首次周線收低，市場重新憂慮全球供應過剩。美國原油連升第八周，受助于美國就業數據和美國颶風季首個風暴形成的消息。

油價過去一個月節節攀升，因美元走弱和市場押注短期需求改善將緩解供應過剩的問題。

不過，在觸及年內高位後，油價周四下挫最多3%，錄得4月初來最大單日跌幅。美元上漲和實貨原油市場顯示數千萬桶西非、阿塞拜疆和北海原油仍在尋找買家，也拖累油市。

周五，布蘭特原油收跌0.15美元，或0.2%，報每桶65.39美元。本周布蘭特原油下挫1.6%。該合約之前四周連漲，累積攀升約20%。

美國原油 CLc1 收升0.45美元，或0.8%，報每桶59.39美元。本周美國原油升0.4%，為連續第八周上漲，期內漲幅為32%。

4月中國原油進口創紀錄，早盤支撐布蘭特原油上漲，但之後該合約下滑。交易商警告稱，低油價可能鼓勵中國增加原油庫存，令全球原油庫存進一步增加。

市場交易震盪，因投資者意識到上周美國原油庫存減少的代價是汽油和餾分油庫存增加。

"成品油庫存增加，看來只是原油轉化為了成品油"，而非需求增加，Energy Management Institute資深合作夥伴Dominick Chirichella說。

今年大西洋颶風季首個命名為安娜(Ana)的風暴在美國南卡羅來納州沿岸附近海域形成，這一消息也支撐美國原油期貨。大西洋颶風季通常從6月1日開始。

原油探勘服務公司Baker Hughes數據顯示，美國石油鉆井平台數量本周減少11座至668座，為4月初以來最小降幅。