* 沙特原油產量達到接近紀錄高位的1,070萬桶/日--調查
* 白宮稱沙特承諾在需要時提高產量
* 俄羅斯6月產量超過1,100萬桶/日--能源部
* 6月OPEC產量增加32萬桶/日--路透
* 市場仍對貿易爭端和伊朗制裁感到緊張
路透紐約7月2日 - 油價周一下跌,因沙特和俄羅斯的供應增加,在與美國的貿易爭端升級之際,亞洲經濟增長嚴重放緩。
周末發出的一系列聲明攪動油市。全球指標布蘭特原油盤中一度下跌2.4%,逆轉了上周上漲5%的升勢。
布蘭特原油 LCOc1 下跌1.93美元,報每桶77.30美元;美國原油 CLc1 下跌0.21美元,收報每桶73.94美元。
美國原油近月合約較次月合約溢價 CLc1-CLc2 一度走闊至每桶2.38美元,為2014年8月20日以來最闊,這一走勢預示著市場預期短期內供應短缺狀況將更為嚴峻。
交易員稱,信息供應商Genscape稱,美國原油集散地庫欣庫存下降。Genscape表示,截至6月22日當周,庫存下降320萬桶,但在之後四日庫存有所增長。
美國總統特朗普周六發推特稱,沙特國王薩勒曼已經同意增加原油產量,“也許多達200萬桶/日”,白宮之後改口。
一項路透調查顯示,沙特日產量較5月增加了70萬桶,接近2016年11月以來的創紀錄水平1,072萬桶。
根據路透周一發布的調查結果,6月石油輸出國組織(OPEC)日產量增加32萬桶,12個設定了減產目標的成員國的石油產量較5月增加68萬桶/日。
俄羅斯能源部周一表示,6月俄羅斯石油產量從5月的1,097萬桶增加至1,106萬桶。
在與美國的貿易爭端升級之際,中國、日本和韓國均報告6月出口訂單下滑。
在周日播出的一段採訪中,特朗普威脅對與伊朗做生意的歐洲公司實施制裁。
能源顧問公司FGE在一份報告中寫道,“特朗普政府對伊朗的制裁計劃現在昭然若揭,他們想讓伊朗原油、凝析油和成品油出口降至零。”(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 白宮稱沙特承諾在需要時提高產量
* 俄羅斯6月產量超過1,100萬桶/日--能源部
* 6月OPEC產量增加32萬桶/日--路透
* 市場仍對貿易爭端和伊朗制裁感到緊張
路透紐約7月2日 - 油價周一下跌,因沙特和俄羅斯的供應增加,在與美國的貿易爭端升級之際,亞洲經濟增長嚴重放緩。
周末發出的一系列聲明攪動油市。全球指標布蘭特原油盤中一度下跌2.4%,逆轉了上周上漲5%的升勢。
布蘭特原油 LCOc1 下跌1.93美元,報每桶77.30美元;美國原油 CLc1 下跌0.21美元,收報每桶73.94美元。
美國原油近月合約較次月合約溢價 CLc1-CLc2 一度走闊至每桶2.38美元,為2014年8月20日以來最闊,這一走勢預示著市場預期短期內供應短缺狀況將更為嚴峻。
交易員稱,信息供應商Genscape稱,美國原油集散地庫欣庫存下降。Genscape表示,截至6月22日當周,庫存下降320萬桶,但在之後四日庫存有所增長。
美國總統特朗普周六發推特稱,沙特國王薩勒曼已經同意增加原油產量,“也許多達200萬桶/日”,白宮之後改口。
一項路透調查顯示,沙特日產量較5月增加了70萬桶,接近2016年11月以來的創紀錄水平1,072萬桶。
根據路透周一發布的調查結果,6月石油輸出國組織(OPEC)日產量增加32萬桶,12個設定了減產目標的成員國的石油產量較5月增加68萬桶/日。
俄羅斯能源部周一表示,6月俄羅斯石油產量從5月的1,097萬桶增加至1,106萬桶。
在與美國的貿易爭端升級之際,中國、日本和韓國均報告6月出口訂單下滑。
在周日播出的一段採訪中,特朗普威脅對與伊朗做生意的歐洲公司實施制裁。
能源顧問公司FGE在一份報告中寫道,“特朗普政府對伊朗的制裁計劃現在昭然若揭,他們想讓伊朗原油、凝析油和成品油出口降至零。”(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)