* 上周美國原油庫存減少990萬桶-EIA
* 上周美國原油日出口增至創紀錄的300萬桶-EIA
* 美國告訴其他國家完全停止進口伊朗原油
* 加拿大供應受擾和利比亞不確定提振油價
路透紐約6月27日 - 油價周三跳漲,因美國原油庫存驟降,加劇了供應憂慮,利比亞出口不確定,加拿大產量受到干擾和美國要求其他國家從11月開始停止進口伊朗原油,本已引發供應憂慮。
Again Capital Management合夥人John Kilduff表示,閒置的產能不多,難以抵消任何進一步的產量中斷。
“多頭將主導市場,油市將受助于意外的隨機事件驅動,令漲勢持續,”Kilduff說。
美國原油期貨 CLc1 上漲2.23美元,或3.16%,收報每桶72.76美元。該合約觸及2014年11月28日來最高73.06美元。
布蘭特原油 LCOc1 上漲1.31美元,或1.7%,收報每桶77.62美元。
美國能源資料協會(EIA)周三公布的數據顯示,上周美國原油庫存減少近1,000萬桶,為2016年9月以來最大降幅。汽油和餾分油庫存增幅小於預期。
EIA稱,上周庫欣原油庫存減少270萬桶。
這份EIA報告只反應加拿大Syncrude設施停運造成的一日庫存減幅。該設施出產的原油經過管道運送到美國庫欣。受上周停電的影響,Syncrude的日產36萬桶油砂設施將繼續停運直到7月。
“下周,庫欣庫存數據將包括七天的Syncrude設施停運的影響。數字將顯示原油庫存降幅將比這一周更大,”Yawger說。
近月美國原油合約較六個月原油合約溢價 CLc1-CLc6 為4.67美元,為2014年7月來最高,這鼓勵庫存進一步下降。
在利比亞,國際承認的政府與叛亂分子之間的權力鬥爭使人們不清楚誰將處理石油出口問題。
未來伊朗原油出口也不明朗。美國已告訴所有國家從11月開始停止進口伊朗石油。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 李軍)
* 上周美國原油日出口增至創紀錄的300萬桶-EIA
* 美國告訴其他國家完全停止進口伊朗原油
* 加拿大供應受擾和利比亞不確定提振油價
路透紐約6月27日 - 油價周三跳漲,因美國原油庫存驟降,加劇了供應憂慮,利比亞出口不確定,加拿大產量受到干擾和美國要求其他國家從11月開始停止進口伊朗原油,本已引發供應憂慮。
Again Capital Management合夥人John Kilduff表示,閒置的產能不多,難以抵消任何進一步的產量中斷。
“多頭將主導市場,油市將受助于意外的隨機事件驅動,令漲勢持續,”Kilduff說。
美國原油期貨 CLc1 上漲2.23美元,或3.16%,收報每桶72.76美元。該合約觸及2014年11月28日來最高73.06美元。
布蘭特原油 LCOc1 上漲1.31美元,或1.7%,收報每桶77.62美元。
美國能源資料協會(EIA)周三公布的數據顯示,上周美國原油庫存減少近1,000萬桶,為2016年9月以來最大降幅。汽油和餾分油庫存增幅小於預期。
EIA稱,上周庫欣原油庫存減少270萬桶。
這份EIA報告只反應加拿大Syncrude設施停運造成的一日庫存減幅。該設施出產的原油經過管道運送到美國庫欣。受上周停電的影響,Syncrude的日產36萬桶油砂設施將繼續停運直到7月。
“下周,庫欣庫存數據將包括七天的Syncrude設施停運的影響。數字將顯示原油庫存降幅將比這一周更大,”Yawger說。
近月美國原油合約較六個月原油合約溢價 CLc1-CLc6 為4.67美元,為2014年7月來最高,這鼓勵庫存進一步下降。
在利比亞,國際承認的政府與叛亂分子之間的權力鬥爭使人們不清楚誰將處理石油出口問題。
未來伊朗原油出口也不明朗。美國已告訴所有國家從11月開始停止進口伊朗石油。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 李軍)