* 美股下滑，向油價施壓
* OPEC將增產，以彌補不可預見的供應干擾
* 一加拿大油砂停產扶助支撐美國原油
路透紐約6月25日 - 油價周一下跌，因石油輸出國組織(OPEC)同意增產後，投資者為每日額外100萬桶的原油供應入市作準備，且貿易戰憂慮拖累美國股市下滑。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.82美元，或1.1%，報每桶74.73美元。美國原油 CLc1 收報每桶68.08美元，下跌0.50美元。
“貿易緊張關係和全球市場的整體擔憂是今天原油價格下跌的原因，”Blue Line Futures總裁Bill Baruch表示。
隨著美中貿易緊張局勢升級，美股下挫，遭到全面拋售。
“預期OPEC提高原油產量，以及美國供應將會緊張，因為Syncrude供應暫停，將令市場惴惴不安，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示。
美國原油價格跌幅受限，因加拿大Syncrude的日產量36萬桶的油砂設施可能停產到7月，預計將限制原油輸送到美國俄克拉何馬州庫欣，當地是美國期貨合約交割點。
這扶助縮小美國原油較全球指標布蘭特原油貼水 WTCLc1-LCOc1 至最低4.78美元，6月1日貼水擴寬至11.57美元，但在OPEC預計增產的會議舉行之前已經開始縮小。
石油輸出國組織(OPEC)上周五同意從下月起小幅增加石油產量。
不過，高盛仍然預計油市將出現供應不足。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* OPEC將增產，以彌補不可預見的供應干擾
* 一加拿大油砂停產扶助支撐美國原油
路透紐約6月25日 - 油價周一下跌，因石油輸出國組織(OPEC)同意增產後，投資者為每日額外100萬桶的原油供應入市作準備，且貿易戰憂慮拖累美國股市下滑。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.82美元，或1.1%，報每桶74.73美元。美國原油 CLc1 收報每桶68.08美元，下跌0.50美元。
“貿易緊張關係和全球市場的整體擔憂是今天原油價格下跌的原因，”Blue Line Futures總裁Bill Baruch表示。
隨著美中貿易緊張局勢升級，美股下挫，遭到全面拋售。
“預期OPEC提高原油產量，以及美國供應將會緊張，因為Syncrude供應暫停，將令市場惴惴不安，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示。
美國原油價格跌幅受限，因加拿大Syncrude的日產量36萬桶的油砂設施可能停產到7月，預計將限制原油輸送到美國俄克拉何馬州庫欣，當地是美國期貨合約交割點。
這扶助縮小美國原油較全球指標布蘭特原油貼水 WTCLc1-LCOc1 至最低4.78美元，6月1日貼水擴寬至11.57美元，但在OPEC預計增產的會議舉行之前已經開始縮小。
石油輸出國組織(OPEC)上周五同意從下月起小幅增加石油產量。
不過，高盛仍然預計油市將出現供應不足。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)