* 欧元急挫，因欧洲央行称保持利率不变直至2019年夏
* OPEC和俄罗斯可能在下周同意增产
路透纽约6月14日 - 油价周四涨跌互现，布兰特原油走低，美国原油上涨，因美元走强重压油价，且石油输出国组织(OPEC)设定供应目标的一次重要会议临近。
布兰特原油 LCOc1 收跌0.80美元，报每桶75.94美元。美国原油期货 CLc1 收涨0.25美元，报每桶66.89美元。
“美国原油走强的独角戏仅仅是在追赶价格更高产品和布兰特原油，”Ritterbusch and Associates的总裁Jim Ritterbusch在一份报告中称。
布兰特较美国原油溢价5月触及三年半高位，但之后收窄，表明投资者预计，随着美国原油产量增加，以及OPEC及其盟友看似准备增产，市场供应很快会增加。
美元指数 .DXY 上扬，逼近5月底触及的六个月高位，因欧元普跌，之前欧洲央行计划保持利率不变直至明年夏季。
美元走强使原油等以美元计价的商品对持有其它货币的投资者而言更昂贵。
供应忧虑也重压油市。
2017年，OPEC开始每日减产约180万桶以支撑市场，但由于布兰特原油价格较2016年低位上涨了约180%，全球原油库存不断下降，委内瑞拉产量锐减，以及美国将对伊朗实施制裁等因素，OPEC可能很快结束减产行动。
OPEC和非OPEC产油国将于6月22-23日在维也纳开会，预计将就产量做出决定。
俄罗斯能源部长诺瓦克称，OPEC和非OPEC产油国减产协议可能考虑逐步增加对市场的供应，最高达150万桶/日。
沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫称，他预计在下周的会议上达成一个合理且温和的协议。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 刘静)
* OPEC和俄罗斯可能在下周同意增产
路透纽约6月14日 - 油价周四涨跌互现，布兰特原油走低，美国原油上涨，因美元走强重压油价，且石油输出国组织(OPEC)设定供应目标的一次重要会议临近。
布兰特原油 LCOc1 收跌0.80美元，报每桶75.94美元。美国原油期货 CLc1 收涨0.25美元，报每桶66.89美元。
“美国原油走强的独角戏仅仅是在追赶价格更高产品和布兰特原油，”Ritterbusch and Associates的总裁Jim Ritterbusch在一份报告中称。
布兰特较美国原油溢价5月触及三年半高位，但之后收窄，表明投资者预计，随着美国原油产量增加，以及OPEC及其盟友看似准备增产，市场供应很快会增加。
美元指数 .DXY 上扬，逼近5月底触及的六个月高位，因欧元普跌，之前欧洲央行计划保持利率不变直至明年夏季。
美元走强使原油等以美元计价的商品对持有其它货币的投资者而言更昂贵。
供应忧虑也重压油市。
2017年，OPEC开始每日减产约180万桶以支撑市场，但由于布兰特原油价格较2016年低位上涨了约180%，全球原油库存不断下降，委内瑞拉产量锐减，以及美国将对伊朗实施制裁等因素，OPEC可能很快结束减产行动。
OPEC和非OPEC产油国将于6月22-23日在维也纳开会，预计将就产量做出决定。
俄罗斯能源部长诺瓦克称，OPEC和非OPEC产油国减产协议可能考虑逐步增加对市场的供应，最高达150万桶/日。
沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫称，他预计在下周的会议上达成一个合理且温和的协议。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 刘静)