* 伊拉克油長：油價仍需要支撐和穩定
* 沙特稱5月產量提高，但仍低於協議配額--消息
* 俄羅斯6月初產量觸及1,110萬桶/日
* 摩根大通預計非OPEC產量增加，將打壓油價
路透紐約6月11日 - 油價周一變動不大，因伊拉克油長的講話讓人對石油輸出國組織(OPEC)是否會在下次會議上決定提高產量產生質疑。
全球指標布蘭特原油 LCOc1 持平於每桶76.46美元，美國原油 CLc1 上漲0.36美元，報每桶66.07美元，為6月1日以來最高。
美國原油的溫和升幅來自於對兩大指標合約間的大幅價差進行獲利回吐，Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch稱。
分析師稱，股市上漲給油市帶來一些支撐，美國三大股指周一皆走高，幾個小時後，美國總統特朗普將與朝鮮領導人金正恩將在新加坡舉行峰會。
OPEC增產的不確定性打壓價格。
“上周，我們聽到一些消息，特朗普政府要求OPEC增產，但一周過去了，我們看到一些消息又調轉方向了，現在我們看見一些OPEC產油國支持保持現狀，” Lipow and Associates總裁Andrew Lipow稱。
伊拉克油長Jabar al-Luaibi稱，價格仍需要支撐和穩定，產油國“不應過度誇張”油市需要更多的供應。根據一份聲明，該部長還“拒絕一些產油國在未與協議其它成員國磋商情況下的單邊決定”。
最大出口國沙特告訴OPEC，該國5月產量略高於1,000萬桶/日，消息人士稱，這一產量仍處於協議規定的目標水平下。
儘管OPEC減產，但美國和俄羅斯等非OPEC產油國的產量卻在增長。
國際傳聞電訊社周六稱，俄羅斯6月產油量超過目標，觸及1,110萬桶/日。
美國上周活躍鉆機數量增加，預示產油量也將從1,080萬桶/日的紀錄高位進一步攀升。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 沙特稱5月產量提高，但仍低於協議配額--消息
* 俄羅斯6月初產量觸及1,110萬桶/日
* 摩根大通預計非OPEC產量增加，將打壓油價
路透紐約6月11日 - 油價周一變動不大，因伊拉克油長的講話讓人對石油輸出國組織(OPEC)是否會在下次會議上決定提高產量產生質疑。
全球指標布蘭特原油 LCOc1 持平於每桶76.46美元，美國原油 CLc1 上漲0.36美元，報每桶66.07美元，為6月1日以來最高。
美國原油的溫和升幅來自於對兩大指標合約間的大幅價差進行獲利回吐，Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch稱。
分析師稱，股市上漲給油市帶來一些支撐，美國三大股指周一皆走高，幾個小時後，美國總統特朗普將與朝鮮領導人金正恩將在新加坡舉行峰會。
OPEC增產的不確定性打壓價格。
“上周，我們聽到一些消息，特朗普政府要求OPEC增產，但一周過去了，我們看到一些消息又調轉方向了，現在我們看見一些OPEC產油國支持保持現狀，” Lipow and Associates總裁Andrew Lipow稱。
伊拉克油長Jabar al-Luaibi稱，價格仍需要支撐和穩定，產油國“不應過度誇張”油市需要更多的供應。根據一份聲明，該部長還“拒絕一些產油國在未與協議其它成員國磋商情況下的單邊決定”。
最大出口國沙特告訴OPEC，該國5月產量略高於1,000萬桶/日，消息人士稱，這一產量仍處於協議規定的目標水平下。
儘管OPEC減產，但美國和俄羅斯等非OPEC產油國的產量卻在增長。
國際傳聞電訊社周六稱，俄羅斯6月產油量超過目標，觸及1,110萬桶/日。
美國上周活躍鉆機數量增加，預示產油量也將從1,080萬桶/日的紀錄高位進一步攀升。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 李軍)