* 地緣政治風險可能支撐金價
* 金價預計將保持在狹窄區間內交投
路透紐約/倫敦5月14日 - 金價周一下滑，因美元走強。貴金屬價格
保持在狹窄區間內，因投資人靜待重要美國數據。
在1831 GMT，現貨金 XAU= 跌0.3%，報每盎司1,314.17美元，在美元
由跌轉升後，金價回吐漲幅轉跌。
美國6月期金 GCcv1 收低2.50美元，或0.2%，報1,318.20美元。
美元周一扭轉跌勢反彈，因投資人質疑上周將美元帶至逾四個月高位
的升勢是否真的動能耗盡。
“金市主要關注美元走勢，”RJO Futures高級市場策略師John Caru
so稱。
美元走強令以美元計價的黃金對持有其他貨幣的投資人而言更為昂貴
，基金利用這一關係發出買賣信號。
“今日沒有重大消息，金價走勢反復，明天會公布零售銷售數據，情
況會大不相同。”Caruso表示。
美國零售銷售增長可能顯示經濟增強，會給美國聯邦儲備理事會(FED
/美聯儲)更多理由升息。
不過預計金價將保持在今年狹窄的1,300-1,350美元的交投區間內，
除非供需基本面發生重大改變。
交易商表示，最大消費國印度的黃金進口減少，也打壓市場人氣。
現貨銀 XAG= 跌0.7%，至每盎司16.51美元，現貨鉑金 XPT= 下跌1.1
%，至每盎司911.60美元，現貨鈀金 XPD= 跌0.2%，至每盎司994.22美元
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 金價預計將保持在狹窄區間內交投
路透紐約/倫敦5月14日 - 金價周一下滑，因美元走強。貴金屬價格
保持在狹窄區間內，因投資人靜待重要美國數據。
在1831 GMT，現貨金 XAU= 跌0.3%，報每盎司1,314.17美元，在美元
由跌轉升後，金價回吐漲幅轉跌。
美國6月期金 GCcv1 收低2.50美元，或0.2%，報1,318.20美元。
美元周一扭轉跌勢反彈，因投資人質疑上周將美元帶至逾四個月高位
的升勢是否真的動能耗盡。
“金市主要關注美元走勢，”RJO Futures高級市場策略師John Caru
so稱。
美元走強令以美元計價的黃金對持有其他貨幣的投資人而言更為昂貴
，基金利用這一關係發出買賣信號。
“今日沒有重大消息，金價走勢反復，明天會公布零售銷售數據，情
況會大不相同。”Caruso表示。
美國零售銷售增長可能顯示經濟增強，會給美國聯邦儲備理事會(FED
/美聯儲)更多理由升息。
不過預計金價將保持在今年狹窄的1,300-1,350美元的交投區間內，
除非供需基本面發生重大改變。
交易商表示，最大消費國印度的黃金進口減少，也打壓市場人氣。
現貨銀 XAG= 跌0.7%，至每盎司16.51美元，現貨鉑金 XPT= 下跌1.1
%，至每盎司911.60美元，現貨鈀金 XPD= 跌0.2%，至每盎司994.22美元
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 李軍;審校 劉靜)