(更正：因原文有誤，標題及內文第一段金價“上漲”有誤，應為“基本持平”；第二段應為“接近”而非“升穿”100日移動均線)
* 美元下跌
* 金價周線將上升0.5%
* 黃金升穿100日移動均線
路透紐約/倫敦5月11日 - 金價周五基本持平，勢將錄得四周內首周上升，因美元下跌，且投資者對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在今年餘下時間再加息三次的信心減弱。
在1743 GMT，現貨金 XAU= 持平在每盎司1,321美元，盤中觸及4月25日來最高1,325.96美元，接近切入位在1,326美元的100日移動均線。本周迄今攀升0.5%。
美國6月期金 GCcv1 收低1.60美元，或0.1%，報1,320.70美元。
“中東地緣政治風險，美元下跌和公債收益率下滑，給黃金帶來短暫提振，”Dillon Gage Metals投資服務部門執行副總裁Walter Pehowich說。
美元指數 .DXY 周五連跌第三日。儘管10年期美國公債收益率微幅上漲，但仍低於3%。公債市場投資者仍對美聯儲6月加息充滿信心，但對9月和12月加息的預期減弱。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德稱，美國激進加息，可能會抑制美國企業投資。
美國和朝鮮峰會將在新加坡舉行，緩解了投資者對兩國爆發衝突的擔憂。
現貨銀 XAG= 上漲0.3%，至每盎司16.72美元，盤中升穿100日移動均線，接近切入位在16.84美元的200日移動均線。這是兩周半高位，本周周線上升1.3%。
現貨鉑金 XPT= 下跌0.4%，至每盎司920.49美元，盤中觸及4月25日來最高929.10美元。本周周線勢將上升近2%。
現貨鈀金 XPD= 跌0.8%，至每盎司991美元，但稍早觸及兩周半高位1,008.50美元，周線漲逾2%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 美元下跌
* 金價周線將上升0.5%
* 黃金升穿100日移動均線
路透紐約/倫敦5月11日 - 金價周五基本持平，勢將錄得四周內首周上升，因美元下跌，且投資者對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)在今年餘下時間再加息三次的信心減弱。
在1743 GMT，現貨金 XAU= 持平在每盎司1,321美元，盤中觸及4月25日來最高1,325.96美元，接近切入位在1,326美元的100日移動均線。本周迄今攀升0.5%。
美國6月期金 GCcv1 收低1.60美元，或0.1%，報1,320.70美元。
“中東地緣政治風險，美元下跌和公債收益率下滑，給黃金帶來短暫提振，”Dillon Gage Metals投資服務部門執行副總裁Walter Pehowich說。
美元指數 .DXY 周五連跌第三日。儘管10年期美國公債收益率微幅上漲，但仍低於3%。公債市場投資者仍對美聯儲6月加息充滿信心，但對9月和12月加息的預期減弱。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德稱，美國激進加息，可能會抑制美國企業投資。
美國和朝鮮峰會將在新加坡舉行，緩解了投資者對兩國爆發衝突的擔憂。
現貨銀 XAG= 上漲0.3%，至每盎司16.72美元，盤中升穿100日移動均線，接近切入位在16.84美元的200日移動均線。這是兩周半高位，本周周線上升1.3%。
現貨鉑金 XPT= 下跌0.4%，至每盎司920.49美元，盤中觸及4月25日來最高929.10美元。本周周線勢將上升近2%。
現貨鈀金 XPD= 跌0.8%，至每盎司991美元，但稍早觸及兩周半高位1,008.50美元，周線漲逾2%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 母紅)