* 布兰特和美国原油期货触及2014年11月来最高
* 美国计划对伊朗实施新的制裁
* 美国产量不断增加，可能在某一时点限制油价升势
路透纽约5月10日 - 油价周四小幅收高，因投资人担心主要石油出口国伊朗在面对美国制裁的情况下，原油出口可能受扰。
市场也在应对委内瑞拉原油产量进一步下滑的担忧以及美国原油库存减少的利多因素。
交易商表示，油价盘初升至三年半高位，之后在能源业信息供应商Genscape公布利空库存数据后回软，但在结算前受地缘政治风险带动反弹。
布兰特原油期货 LCOc1 收高0.26美元或0.3%，报每桶77.47美元，日高为78美元，为2014年11月来最高。
美国原油期货 CLc1 升0.22美元，结算价报每桶71.36美元。
“在目前的环境下，很容易出现供应受扰的情况，投资人非常紧张，不敢作空。”Price Futures Group高级能源分析师Phil Flynn称，“稍有差池就会出现错误。”
美国银行表示，布兰特原油期货明年，甚至更快就可能重返每桶100美元，因委内瑞拉产出持续受阻，以及伊朗原油出口面临风险。该行还将今年布兰特原油期货均价预估上调至70美元，明年预估上调至75美元。
油价势将创连续第四季上涨，为逾十年最长季度升势。
可能部分抵消伊朗供应可能减少的因素就是美国产量不断增加。
美国能源资料协会(EIA)周二将美国明年底产量预估上调至1,200万桶/日，自去年8月来该预估不断被上调。
这会令美国成为全球最大产油国，超过俄罗斯和沙特。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军;审校 利棣儿)
* 美国计划对伊朗实施新的制裁
* 美国产量不断增加，可能在某一时点限制油价升势
路透纽约5月10日 - 油价周四小幅收高，因投资人担心主要石油出口国伊朗在面对美国制裁的情况下，原油出口可能受扰。
市场也在应对委内瑞拉原油产量进一步下滑的担忧以及美国原油库存减少的利多因素。
交易商表示，油价盘初升至三年半高位，之后在能源业信息供应商Genscape公布利空库存数据后回软，但在结算前受地缘政治风险带动反弹。
布兰特原油期货 LCOc1 收高0.26美元或0.3%，报每桶77.47美元，日高为78美元，为2014年11月来最高。
美国原油期货 CLc1 升0.22美元，结算价报每桶71.36美元。
“在目前的环境下，很容易出现供应受扰的情况，投资人非常紧张，不敢作空。”Price Futures Group高级能源分析师Phil Flynn称，“稍有差池就会出现错误。”
美国银行表示，布兰特原油期货明年，甚至更快就可能重返每桶100美元，因委内瑞拉产出持续受阻，以及伊朗原油出口面临风险。该行还将今年布兰特原油期货均价预估上调至70美元，明年预估上调至75美元。
油价势将创连续第四季上涨，为逾十年最长季度升势。
可能部分抵消伊朗供应可能减少的因素就是美国产量不断增加。
美国能源资料协会(EIA)周二将美国明年底产量预估上调至1,200万桶/日，自去年8月来该预估不断被上调。
这会令美国成为全球最大产油国，超过俄罗斯和沙特。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军;审校 利棣儿)