* 美国退出伊朗核协议，将恢复对伊朗实施制裁
* 伊朗原油出口预期将受到打搫
* 油价日内稍早下挫超过4%
* 美元走强，重压油价
路透纽约5月8日 - 油价周二扳回部份跌幅，此前美国总统特朗普宣布，美国将退出伊朗核协议，市场交投震荡，油价稍早下跌多至4%。
布兰特原油期货短暂升至平盘以上，此前特朗普宣布，美国将退出旨在限制伊朗建造核武能力的2015年国际协议，并表示，美国将对伊朗实施“最高级别”的制裁。
“作为一名能源投资者，特朗普说出了他可能想要听到的一切，”Ninepoint Partners合伙人和投资组合经理Eric Nuttall表示。
“这使得人们相信，实货原油交易活动可能下降，也使伊朗在中长期内增加原油产量和产能的野心面临风险。”
油价本已受对特朗普将退出伊朗核协议的预期支撑，美国退出该协议可能打击伊朗原油出口，助燃中东地缘政治紧张局势。
油价周二稍早大跌，因媒体的报导令市场感到不安，怀疑特朗普是否会像多数人预期的那样退出伊朗核协议。
布兰特原油 LCOc1 收低1.7%，报每桶74.85美元，美国原油期货 CLc1 收低2.4%，报每桶69.06美元。
两份原油合约成交放量，近月美国原油期货有超过115万口合约易手，为7月初来最繁忙的一个交易日。近月布兰特原油期货有超过48.8万口合约易手，创4月11日来最高。
油价盘中下跌最多4%，美国原油盘中低见67.63美元，布兰特原油盘中触及73.10美元。
市场人士称，美元上涨也重压油价。美元指数升至2018年来最高水准，受避险买需提振。
美国能源资料协会(EIA)周二在月度能源短期展望报告中表示，预计2019年美国原油日产量增长114万桶至1,186万桶。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 伊朗原油出口预期将受到打搫
* 油价日内稍早下挫超过4%
* 美元走强，重压油价
路透纽约5月8日 - 油价周二扳回部份跌幅，此前美国总统特朗普宣布，美国将退出伊朗核协议，市场交投震荡，油价稍早下跌多至4%。
布兰特原油期货短暂升至平盘以上，此前特朗普宣布，美国将退出旨在限制伊朗建造核武能力的2015年国际协议，并表示，美国将对伊朗实施“最高级别”的制裁。
“作为一名能源投资者，特朗普说出了他可能想要听到的一切，”Ninepoint Partners合伙人和投资组合经理Eric Nuttall表示。
“这使得人们相信，实货原油交易活动可能下降，也使伊朗在中长期内增加原油产量和产能的野心面临风险。”
油价本已受对特朗普将退出伊朗核协议的预期支撑，美国退出该协议可能打击伊朗原油出口，助燃中东地缘政治紧张局势。
油价周二稍早大跌，因媒体的报导令市场感到不安，怀疑特朗普是否会像多数人预期的那样退出伊朗核协议。
布兰特原油 LCOc1 收低1.7%，报每桶74.85美元，美国原油期货 CLc1 收低2.4%，报每桶69.06美元。
两份原油合约成交放量，近月美国原油期货有超过115万口合约易手，为7月初来最繁忙的一个交易日。近月布兰特原油期货有超过48.8万口合约易手，创4月11日来最高。
油价盘中下跌最多4%，美国原油盘中低见67.63美元，布兰特原油盘中触及73.10美元。
市场人士称，美元上涨也重压油价。美元指数升至2018年来最高水准，受避险买需提振。
美国能源资料协会(EIA)周二在月度能源短期展望报告中表示，预计2019年美国原油日产量增长114万桶至1,186万桶。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 母红)