* 布兰特原油期货升穿每桶75美元，美国原油升穿70美元
* 上海原油期货创新高
* 委内瑞拉原油出口受到威胁
* 美国决定伊朗制裁的限期为5月12日
路透纽约5月7日 - 油价周一连升第四日，触及2014年底来最高水准，受委内瑞拉国有石油公司PDVSA遇到新的麻烦及美国可能恢复对伊朗制裁等因素提振。
美国原油期货 CLc1 大涨1.01美元或1.5%，结算价报每桶70.73美元，这是该期货自2014年11月来首次升穿70美元。
布兰特原油期货 LCOc1 跳升1.30美元或1.7%，报每桶76.17美元。
据三位消息人士透露，美国康菲石油国际(ConocoPhillips) COP.N 已经采取措施，将接管委内瑞拉国有石油公司PDVSA在加勒比地区的资产，这些资产价值20亿美元，是国际仲裁庭判决给康菲石油的。
“如果康菲石油成功，则将限制PDVSA的营收，他们在偿债和生产上会有更多问题。”Tradition市场研究部门经理Gene McGillian表示。
自2000年代初以来，委内瑞拉的石油产量已经减半。
美国总统特朗普表示，将在周二1800 GMT宣布是否留在伊朗核协议内，抑或对伊朗实施制裁，较预期提前了四天。
“我认为这是他计划重新实施制裁的迹象，对油市而言，唯一的问题是会有多快，”Hedgeye Research能源分析师Joe McMonigle称。“我认为他们会尽快实施制裁。”
(COPY)3月推出的中国上海原油期货 LCOc1 周一最高涨至72.54美元，打破了兑换成美元的每桶71.32美元的最高记录。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军;审校 母红)
* 上海原油期货创新高
* 委内瑞拉原油出口受到威胁
* 美国决定伊朗制裁的限期为5月12日
路透纽约5月7日 - 油价周一连升第四日，触及2014年底来最高水准，受委内瑞拉国有石油公司PDVSA遇到新的麻烦及美国可能恢复对伊朗制裁等因素提振。
美国原油期货 CLc1 大涨1.01美元或1.5%，结算价报每桶70.73美元，这是该期货自2014年11月来首次升穿70美元。
布兰特原油期货 LCOc1 跳升1.30美元或1.7%，报每桶76.17美元。
据三位消息人士透露，美国康菲石油国际(ConocoPhillips) COP.N 已经采取措施，将接管委内瑞拉国有石油公司PDVSA在加勒比地区的资产，这些资产价值20亿美元，是国际仲裁庭判决给康菲石油的。
“如果康菲石油成功，则将限制PDVSA的营收，他们在偿债和生产上会有更多问题。”Tradition市场研究部门经理Gene McGillian表示。
自2000年代初以来，委内瑞拉的石油产量已经减半。
美国总统特朗普表示，将在周二1800 GMT宣布是否留在伊朗核协议内，抑或对伊朗实施制裁，较预期提前了四天。
“我认为这是他计划重新实施制裁的迹象，对油市而言，唯一的问题是会有多快，”Hedgeye Research能源分析师Joe McMonigle称。“我认为他们会尽快实施制裁。”
(COPY)3月推出的中国上海原油期货 LCOc1 周一最高涨至72.54美元，打破了兑换成美元的每桶71.32美元的最高记录。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军;审校 母红)