* 投资者在伊朗最后期限到来前采取“观望态度”
* 欧洲大国努力挽救伊朗核协议
* 美国活跃钻机增加九座至834座--贝克休斯
路透纽约5月4日 - 油价周五升约2%，美国原油期货触及逾三年最高水平，因全球供应仍趋紧，市场等待美国可能对伊实施新制裁的消息。
瑞穗董事Bob Yawger指出，5月12日的最后期限临近，这是美国总统给欧洲设定的“修改”伊朗核协议的最后期限，否则他将拒绝延长解除对伊制裁的期限。
Yawger表示，5月12日最后期限，以及伊朗和特朗普方面的消息支撑市场。
美国原油 CLc1 收高1.29美元，报每桶69.72美元，盘中触及2014年11月以来最高的69.97美元，本周升逾2.3%。
布兰特原油 LCOc1 收高1.25美元，报每桶74.87美元。本周上涨0.3%。
欧洲大国想于下周向特朗普提供挽救伊朗核协议的计划，但他们同时也开始致力于保护欧盟--伊朗商业往来，以防万一特朗普果真撤出核协议。
美国当前产油量已经超过了最大石油出口国沙特，美国原油库存连续两周增加限制了油市的上行。本周美国活跃钻机连续第五周增加，因油价上涨提振利润，推动全国产油量达到纪录最高水平。
贝克休斯称，截至5月4日当周，新增九座活跃钻机，总数至2015年3月以来最高的834座。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 欧洲大国努力挽救伊朗核协议
* 美国活跃钻机增加九座至834座--贝克休斯
路透纽约5月4日 - 油价周五升约2%，美国原油期货触及逾三年最高水平，因全球供应仍趋紧，市场等待美国可能对伊实施新制裁的消息。
瑞穗董事Bob Yawger指出，5月12日的最后期限临近，这是美国总统给欧洲设定的“修改”伊朗核协议的最后期限，否则他将拒绝延长解除对伊制裁的期限。
Yawger表示，5月12日最后期限，以及伊朗和特朗普方面的消息支撑市场。
美国原油 CLc1 收高1.29美元，报每桶69.72美元，盘中触及2014年11月以来最高的69.97美元，本周升逾2.3%。
布兰特原油 LCOc1 收高1.25美元，报每桶74.87美元。本周上涨0.3%。
欧洲大国想于下周向特朗普提供挽救伊朗核协议的计划，但他们同时也开始致力于保护欧盟--伊朗商业往来，以防万一特朗普果真撤出核协议。
美国当前产油量已经超过了最大石油出口国沙特，美国原油库存连续两周增加限制了油市的上行。本周美国活跃钻机连续第五周增加，因油价上涨提振利润，推动全国产油量达到纪录最高水平。
贝克休斯称，截至5月4日当周，新增九座活跃钻机，总数至2015年3月以来最高的834座。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)