* 伊朗稱不會重商核協議,警告反對對核協議作出調整
* OPEC產量下降,受助于委內瑞拉減產
* 俄羅斯4月減產執行率達到95%
* 英國布蘭特原油油田暫停生產,因原油輸送終端發生事故
路透紐約5月3日 - 油價周四上漲,受石油輸出國組織(OPEC)減產和美國可能對伊朗實施新的制裁提振,但美國原油庫存不斷增加,限制了油價漲幅。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.26美元,或0.35%,收報每桶73.62美元。美國原油 CLc1 上漲0.50美元,或0.74%,收報每桶68.43美元。
“今天油價上漲,可能是基於伊朗和原油市場供應已經收緊,”能源投資管理公司Tortoise Capital投資組合經理Rob Thummel說。
隨著美國總統特朗普設定的歐洲國家修改2015年伊核協議的最後期限臨近,伊朗外交部長表示,美國要求修改與世界大國簽署的伊朗核協議的要求是不可接受的。
兩名白宮官員以及一名了解美國政府內部討論情況的消息人士周三稱,美國總統特朗普已差不多決定在5月12日前撤出2015年簽訂的伊朗核協議,但具體做法仍不得而知。
伊朗在2016年1月重新成為主要產油國,當時對伊朗的國際制裁暫緩,以抑制伊朗的核計劃。
油價受到支撐,原因是連接布蘭特原油輸送管道的北海油田暫停運作,因英國Sullom Voe原油輸送終端發生事故暫時關閉,布蘭特原油管道運營商表示,這降低了布蘭特原油的產量。
OPEC和其他產油國減產,導致全球原油供應收緊。最新的路透調查顯示,4月OPEC原油日產量為大約3,200萬桶,略低其目標3,250萬桶,主要原因是委內瑞拉產量下降。
俄羅斯周四表示,4月該國減產執行率達到95.2%,原油日產量持平在3月的1,097萬桶。
不過,美國原油供應不斷上升,緩和了原油期貨價格的漲幅。
美國能源資料協會(EIA)周三公布,截至4月27日止當周美國原油庫存 USOILC=ECI 增加620萬桶,該周美國原油日產量上升至1,062萬桶,超過OPEC最大成員國沙特,僅略低於全球第二大產油國俄羅斯。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 劉靜)
* OPEC產量下降,受助于委內瑞拉減產
* 俄羅斯4月減產執行率達到95%
* 英國布蘭特原油油田暫停生產,因原油輸送終端發生事故
路透紐約5月3日 - 油價周四上漲,受石油輸出國組織(OPEC)減產和美國可能對伊朗實施新的制裁提振,但美國原油庫存不斷增加,限制了油價漲幅。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.26美元,或0.35%,收報每桶73.62美元。美國原油 CLc1 上漲0.50美元,或0.74%,收報每桶68.43美元。
“今天油價上漲,可能是基於伊朗和原油市場供應已經收緊,”能源投資管理公司Tortoise Capital投資組合經理Rob Thummel說。
隨著美國總統特朗普設定的歐洲國家修改2015年伊核協議的最後期限臨近,伊朗外交部長表示,美國要求修改與世界大國簽署的伊朗核協議的要求是不可接受的。
兩名白宮官員以及一名了解美國政府內部討論情況的消息人士周三稱,美國總統特朗普已差不多決定在5月12日前撤出2015年簽訂的伊朗核協議,但具體做法仍不得而知。
伊朗在2016年1月重新成為主要產油國,當時對伊朗的國際制裁暫緩,以抑制伊朗的核計劃。
油價受到支撐,原因是連接布蘭特原油輸送管道的北海油田暫停運作,因英國Sullom Voe原油輸送終端發生事故暫時關閉,布蘭特原油管道運營商表示,這降低了布蘭特原油的產量。
OPEC和其他產油國減產,導致全球原油供應收緊。最新的路透調查顯示,4月OPEC原油日產量為大約3,200萬桶,略低其目標3,250萬桶,主要原因是委內瑞拉產量下降。
俄羅斯周四表示,4月該國減產執行率達到95.2%,原油日產量持平在3月的1,097萬桶。
不過,美國原油供應不斷上升,緩和了原油期貨價格的漲幅。
美國能源資料協會(EIA)周三公布,截至4月27日止當周美國原油庫存 USOILC=ECI 增加620萬桶,該周美國原油日產量上升至1,062萬桶,超過OPEC最大成員國沙特,僅略低於全球第二大產油國俄羅斯。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 劉靜)