* 伊朗称不会重商核协议，警告反对对核协议作出调整
* OPEC产量下降，受助于委内瑞拉减产
* 俄罗斯4月减产执行率达到95%
* 英国布兰特原油油田暂停生产，因原油输送终端发生事故
路透纽约5月3日 - 油价周四上涨，受石油输出国组织(OPEC)减产和美国可能对伊朗实施新的制裁提振，但美国原油库存不断增加，限制了油价涨幅。
布兰特原油 LCOc1 上涨0.26美元，或0.35%，收报每桶73.62美元。美国原油 CLc1 上涨0.50美元，或0.74%，收报每桶68.43美元。
“今天油价上涨，可能是基于伊朗和原油市场供应已经收紧，”能源投资管理公司Tortoise Capital投资组合经理Rob Thummel说。
随着美国总统特朗普设定的欧洲国家修改2015年伊核协议的最后期限临近，伊朗外交部长表示，美国要求修改与世界大国签署的伊朗核协议的要求是不可接受的。
两名白宫官员以及一名了解美国政府内部讨论情况的消息人士周三称，美国总统特朗普已差不多决定在5月12日前撤出2015年签订的伊朗核协议，但具体做法仍不得而知。
伊朗在2016年1月重新成为主要产油国，当时对伊朗的国际制裁暂缓，以抑制伊朗的核计划。
油价受到支撑，原因是连接布兰特原油输送管道的北海油田暂停运作，因英国Sullom Voe原油输送终端发生事故暂时关闭，布兰特原油管道运营商表示，这降低了布兰特原油的产量。
OPEC和其他产油国减产，导致全球原油供应收紧。最新的路透调查显示，4月OPEC原油日产量为大约3,200万桶，略低其目标3,250万桶，主要原因是委内瑞拉产量下降。
俄罗斯周四表示，4月该国减产执行率达到95.2%，原油日产量持平在3月的1,097万桶。
不过，美国原油供应不断上升，缓和了原油期货价格的涨幅。
美国能源资料协会(EIA)周三公布，截至4月27日止当周美国原油库存 USOILC=ECI 增加620万桶，该周美国原油日产量上升至1,062万桶，超过OPEC最大成员国沙特，仅略低于全球第二大产油国俄罗斯。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* OPEC产量下降，受助于委内瑞拉减产
* 俄罗斯4月减产执行率达到95%
* 英国布兰特原油油田暂停生产，因原油输送终端发生事故
路透纽约5月3日 - 油价周四上涨，受石油输出国组织(OPEC)减产和美国可能对伊朗实施新的制裁提振，但美国原油库存不断增加，限制了油价涨幅。
布兰特原油 LCOc1 上涨0.26美元，或0.35%，收报每桶73.62美元。美国原油 CLc1 上涨0.50美元，或0.74%，收报每桶68.43美元。
“今天油价上涨，可能是基于伊朗和原油市场供应已经收紧，”能源投资管理公司Tortoise Capital投资组合经理Rob Thummel说。
随着美国总统特朗普设定的欧洲国家修改2015年伊核协议的最后期限临近，伊朗外交部长表示，美国要求修改与世界大国签署的伊朗核协议的要求是不可接受的。
两名白宫官员以及一名了解美国政府内部讨论情况的消息人士周三称，美国总统特朗普已差不多决定在5月12日前撤出2015年签订的伊朗核协议，但具体做法仍不得而知。
伊朗在2016年1月重新成为主要产油国，当时对伊朗的国际制裁暂缓，以抑制伊朗的核计划。
油价受到支撑，原因是连接布兰特原油输送管道的北海油田暂停运作，因英国Sullom Voe原油输送终端发生事故暂时关闭，布兰特原油管道运营商表示，这降低了布兰特原油的产量。
OPEC和其他产油国减产，导致全球原油供应收紧。最新的路透调查显示，4月OPEC原油日产量为大约3,200万桶，略低其目标3,250万桶，主要原因是委内瑞拉产量下降。
俄罗斯周四表示，4月该国减产执行率达到95.2%，原油日产量持平在3月的1,097万桶。
不过，美国原油供应不断上升，缓和了原油期货价格的涨幅。
美国能源资料协会(EIA)周三公布，截至4月27日止当周美国原油库存 USOILC=ECI 增加620万桶，该周美国原油日产量上升至1,062万桶，超过OPEC最大成员国沙特，仅略低于全球第二大产油国俄罗斯。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 刘静)