* 油價上漲，因為以色列總理說伊朗在簽訂核協議後撒謊
* 美國2月原油產量升至紀錄高位1,026萬桶/日－EIA
* 馬拉松石油公司將收購同業Andeavor，成為美國最大煉油商
路透紐約4月30日 - 油價周一上漲，在早盤下跌後反彈，此前以色列總理納坦亞胡稱，以色列有證據證明伊朗在其核能力問題上“撒謊”，他確信美國總統特朗普在評估伊朗和西方國家簽署的核協議時會採取“正確的行動”。
周一到期的布蘭特6月原油合約 LCOc1 上漲0.53美元，收報每桶75.17美元。交投更活躍的布蘭特7月原油合約 LCOc2 上升0.90美元，收報每桶74.69美元。
美國原油期貨 CLc1 上漲0.47美元，收報每桶68.57美元。
這兩份指標原油合約日內稍早均下跌約1%。在納坦亞胡稱，他不久將發表與伊朗有關的聲明後，油價開始走高。
對納坦亞胡的聲明，“油價作出很強烈的反應，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示。
納坦亞胡稱，以色列有證據證明伊朗和全球大國簽署2015年核協議後，在其核計問題上劃撒謊。
伊朗否認納坦亞胡的指控，稱之為“宣傳”。
美國總統特朗普將最遲在5月12日決定，是否恢復在簽署伊朗核協議後取消的對伊制裁。
因擔心制裁可能限制伊朗原油供應，刺激油價本月漲至2014年底來最高水平。分析師表示，市場對核協議和制裁方面的任何發展極為敏感。
“在5月12日前，不會看到油價出現任何重大的下行修正，”PVM Oil Associates策略師Tamas Varga說。 “美國是否恢復對伊朗的制裁目前還沒有定論。”
美國能源資料協會(EIA)周一在月報中稱，美國2月原油產量跳增26萬桶，至紀錄高位1,026萬桶/日。
有關美國頁岩油行業的最新消息，馬拉松石油公司 MPC.N 同意以逾230億美元收購同業Andeavor ANDV.N ，這起史上最大規模的美國煉油商併購案，將使新公司的業務遍布全美各地，增加其在日益增長的出口市場所占的份額。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 美國2月原油產量升至紀錄高位1,026萬桶/日－EIA
* 馬拉松石油公司將收購同業Andeavor，成為美國最大煉油商
路透紐約4月30日 - 油價周一上漲，在早盤下跌後反彈，此前以色列總理納坦亞胡稱，以色列有證據證明伊朗在其核能力問題上“撒謊”，他確信美國總統特朗普在評估伊朗和西方國家簽署的核協議時會採取“正確的行動”。
周一到期的布蘭特6月原油合約 LCOc1 上漲0.53美元，收報每桶75.17美元。交投更活躍的布蘭特7月原油合約 LCOc2 上升0.90美元，收報每桶74.69美元。
美國原油期貨 CLc1 上漲0.47美元，收報每桶68.57美元。
這兩份指標原油合約日內稍早均下跌約1%。在納坦亞胡稱，他不久將發表與伊朗有關的聲明後，油價開始走高。
對納坦亞胡的聲明，“油價作出很強烈的反應，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示。
納坦亞胡稱，以色列有證據證明伊朗和全球大國簽署2015年核協議後，在其核計問題上劃撒謊。
伊朗否認納坦亞胡的指控，稱之為“宣傳”。
美國總統特朗普將最遲在5月12日決定，是否恢復在簽署伊朗核協議後取消的對伊制裁。
因擔心制裁可能限制伊朗原油供應，刺激油價本月漲至2014年底來最高水平。分析師表示，市場對核協議和制裁方面的任何發展極為敏感。
“在5月12日前，不會看到油價出現任何重大的下行修正，”PVM Oil Associates策略師Tamas Varga說。 “美國是否恢復對伊朗的制裁目前還沒有定論。”
美國能源資料協會(EIA)周一在月報中稱，美國2月原油產量跳增26萬桶，至紀錄高位1,026萬桶/日。
有關美國頁岩油行業的最新消息，馬拉松石油公司 MPC.N 同意以逾230億美元收購同業Andeavor ANDV.N ，這起史上最大規模的美國煉油商併購案，將使新公司的業務遍布全美各地，增加其在日益增長的出口市場所占的份額。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒；審校 母紅)