* 伊朗將不會接受對核協議的任何修改-官員
* 委內瑞拉產量下降進一步推高市場
* 中國4月原油進口勢將觸及逾900萬桶的創紀錄水平
* 美國原油產量和出口增加拖累油市表示
路透紐約4月26日 - 油價周四小幅上漲,因市場重新權衡美國對伊朗實施制裁的風險,以及在需求強勁的背景下委內瑞拉產量下降。全球最大的石油消費地區亞洲的需求尤其強勁。
全球指標布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.74美元,或1.00%,報每桶74.74美元。美國原油期貨 CLc1 上揚0.14美元,或0.21%,收報每桶68.19美元。
“今日逆轉昨日的走勢,似乎是對地緣政治風險,尤其是美國可能退出伊朗核協議,進行重新定價,”Tradition Energy市場研究部經理Gene McGillian說。
伊朗最高領導人的高級顧問說,德黑蘭不會接受對其核協議的任何修改。目前西方簽署國正在準備一個新的方案,希望說服美國總統特朗普不要退出該協議。
一天前,法國總統馬克龍表示,他預計特朗普將會退出2015年簽署的伊朗核協議。
特朗普將在5月12日之前決定是否恢復對伊制裁,這可能會導致伊朗石油出口減少。本月油價已上漲約6%,因預期美國可能會採取這一行動。
委內瑞拉的原油產量 PRODN-VE 已經從2016年初的250萬桶/日下降到約150萬桶/日。
歐盟本月早些時候表示,如果歐盟認為民主在委內瑞拉受到破壞,可能會對該國實施進一步制裁。
湯森路透Eikon貿易數據顯示,亞洲主要買家海運原油進口量本月將觸及創紀錄水平。
到4月底,中國可能會進口超過900萬桶原油-是該國有史以來最高月進口量,相當於全球消費量的近10%。
另外,政府數據周三顯示,美國原油產量上周繼續增長,增加4.6萬桶,至1,059萬桶/日。
美國產量急升令美國原油較布蘭特原油貼水約6美元,並將出口量拉高至逾200萬桶/日。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 委內瑞拉產量下降進一步推高市場
* 中國4月原油進口勢將觸及逾900萬桶的創紀錄水平
* 美國原油產量和出口增加拖累油市表示
路透紐約4月26日 - 油價周四小幅上漲,因市場重新權衡美國對伊朗實施制裁的風險,以及在需求強勁的背景下委內瑞拉產量下降。全球最大的石油消費地區亞洲的需求尤其強勁。
全球指標布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.74美元,或1.00%,報每桶74.74美元。美國原油期貨 CLc1 上揚0.14美元,或0.21%,收報每桶68.19美元。
“今日逆轉昨日的走勢,似乎是對地緣政治風險,尤其是美國可能退出伊朗核協議,進行重新定價,”Tradition Energy市場研究部經理Gene McGillian說。
伊朗最高領導人的高級顧問說,德黑蘭不會接受對其核協議的任何修改。目前西方簽署國正在準備一個新的方案,希望說服美國總統特朗普不要退出該協議。
一天前,法國總統馬克龍表示,他預計特朗普將會退出2015年簽署的伊朗核協議。
特朗普將在5月12日之前決定是否恢復對伊制裁,這可能會導致伊朗石油出口減少。本月油價已上漲約6%,因預期美國可能會採取這一行動。
委內瑞拉的原油產量 PRODN-VE 已經從2016年初的250萬桶/日下降到約150萬桶/日。
歐盟本月早些時候表示,如果歐盟認為民主在委內瑞拉受到破壞,可能會對該國實施進一步制裁。
湯森路透Eikon貿易數據顯示,亞洲主要買家海運原油進口量本月將觸及創紀錄水平。
到4月底,中國可能會進口超過900萬桶原油-是該國有史以來最高月進口量,相當於全球消費量的近10%。
另外,政府數據周三顯示,美國原油產量上周繼續增長,增加4.6萬桶,至1,059萬桶/日。
美國產量急升令美國原油較布蘭特原油貼水約6美元,並將出口量拉高至逾200萬桶/日。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)