* 美国原油和布兰特原油价差为1月以来最阔
* 需求强劲、OPEC减产仍整体上支撑油价
路透纽约4月23日 - 油价从早盘的跌势中反弹并收高，在结算后交易中扩大升幅，因投资者担心美国制裁可能打击伊朗的原油产量。
“受到一条条推特的影响，”Price Futures Group分析师Phil Flynn称，市场走势反复，回应美国和石油输出国组织(OPEC)成员国做出的姿态。
早盘油价急挫，因担心市场重新回到供应过剩。据伊朗石油部通讯社Shana报导，该国部长尚甘尼称，如果油价走强，无需延长OPEC与非OPEC之间的减产协议。
Flynn称，市场反弹，因预计美国的制裁可能会打击伊朗产量，尽管伊朗产量高于其OPEC配额。
能源信息供应商Genscape称库欣库存下降，这也支撑油价。
布兰特原油 LCOc1 收高0.65美元，或0.9%，结算价报每桶74.71美元，盘中最低跌至每桶73.13美元；美国原油 CLc1 收高0.24美元，结算价报每桶68.64美元，从日低每桶67.14美元反弹。两份指标原油合约价差 WTCLc1-LCOc1 处于1月8日以来最阔。
在结算后交易中，布兰特原油延续升势，至每桶75.08美元。
早盘，油价和其它原材料一起下跌，因美国财政部称，在美国的制裁下，与俄铝有往来的美国人可以直到10月23日解除他们与俄铝的业务，将期限延长。
本月，油价升至2014年底以来最高。油价得到支撑，因美国对俄罗斯公司和个人进行制裁，以及担心美国对挣扎中的委内瑞拉，特别是OPEC成员国伊朗采取更多措施。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 需求强劲、OPEC减产仍整体上支撑油价
路透纽约4月23日 - 油价从早盘的跌势中反弹并收高，在结算后交易中扩大升幅，因投资者担心美国制裁可能打击伊朗的原油产量。
“受到一条条推特的影响，”Price Futures Group分析师Phil Flynn称，市场走势反复，回应美国和石油输出国组织(OPEC)成员国做出的姿态。
早盘油价急挫，因担心市场重新回到供应过剩。据伊朗石油部通讯社Shana报导，该国部长尚甘尼称，如果油价走强，无需延长OPEC与非OPEC之间的减产协议。
Flynn称，市场反弹，因预计美国的制裁可能会打击伊朗产量，尽管伊朗产量高于其OPEC配额。
能源信息供应商Genscape称库欣库存下降，这也支撑油价。
布兰特原油 LCOc1 收高0.65美元，或0.9%，结算价报每桶74.71美元，盘中最低跌至每桶73.13美元；美国原油 CLc1 收高0.24美元，结算价报每桶68.64美元，从日低每桶67.14美元反弹。两份指标原油合约价差 WTCLc1-LCOc1 处于1月8日以来最阔。
在结算后交易中，布兰特原油延续升势，至每桶75.08美元。
早盘，油价和其它原材料一起下跌，因美国财政部称，在美国的制裁下，与俄铝有往来的美国人可以直到10月23日解除他们与俄铝的业务，将期限延长。
本月，油价升至2014年底以来最高。油价得到支撑，因美国对俄罗斯公司和个人进行制裁，以及担心美国对挣扎中的委内瑞拉，特别是OPEC成员国伊朗采取更多措施。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 利棣儿)