* OPEC和非OPEC聯合技術委員會認為原油供應過剩的情況基本消除-消息
* 買家預期油價將進一步上漲,因需求以及供應受到干擾
* 沙特樂見油價升至每桶80美元至100美元
路透紐約4月19日 - 油價周四觸及2014年來首見的水準,受助于全球供應持續下降,以及沙特計劃推高油價,但美國原油在午後交易中回吐漲幅,尾盤收低。
兩名熟識情況的消息人士表示,石油輸出國組織(OPEC)和非OPEC的一個聯合技術委員會認為,全球原油供應過剩的情況已經基本消除,部份歸因於2017年1月起OPEC牽頭的減產協議。
美國原油期貨 CLc1 收低0.18美元,報每桶68.29美元,盤中觸及2014年11月28日來最高69.56美元。美國原油在過去八個交易日累計上漲近8%。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.30美元,報每桶73.78美元,盤中觸及2014年11月27日來最高74.75美元,當日OPEC決定盡可能多的生產原油以捍衛市場份額。
“總體而言,供需方程式相當平衡,”BTU Analytics董事總經理Anthony Scott說。“目前取決於市場的預期 - 看漲情緒可能停滯,人們在問, '下一步會發生什麼,你需要看到下一個信號,無論是看漲還是看跌。' ”
交易商稱,投機者繼續押注油價進一步上漲,預期供應可能受到干擾,以及強勁的需求將進一步拉低庫存。周四在CME集團的紐約商業期貨交易所(NYMEX),有超過83萬口近月合約易手,日均交易量為約61.5萬口。
據知情人士透露,OPEC和非OPEC聯合技術委員會發現,3月發達國家的原油庫存較五年平均水平僅高出1,200萬桶。
不過,阿曼油長稱,他認為油市仍供應過剩。
三位消息人士表示,最大石油出口國沙特樂見油價升至每桶80美元甚或100美元。這表明沙特將不會尋求調整石油輸出國組織(OPEC)的減產協議,即使該協議的最初目標已然在望。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 母紅)
* 買家預期油價將進一步上漲,因需求以及供應受到干擾
* 沙特樂見油價升至每桶80美元至100美元
路透紐約4月19日 - 油價周四觸及2014年來首見的水準,受助于全球供應持續下降,以及沙特計劃推高油價,但美國原油在午後交易中回吐漲幅,尾盤收低。
兩名熟識情況的消息人士表示,石油輸出國組織(OPEC)和非OPEC的一個聯合技術委員會認為,全球原油供應過剩的情況已經基本消除,部份歸因於2017年1月起OPEC牽頭的減產協議。
美國原油期貨 CLc1 收低0.18美元,報每桶68.29美元,盤中觸及2014年11月28日來最高69.56美元。美國原油在過去八個交易日累計上漲近8%。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.30美元,報每桶73.78美元,盤中觸及2014年11月27日來最高74.75美元,當日OPEC決定盡可能多的生產原油以捍衛市場份額。
“總體而言,供需方程式相當平衡,”BTU Analytics董事總經理Anthony Scott說。“目前取決於市場的預期 - 看漲情緒可能停滯,人們在問, '下一步會發生什麼,你需要看到下一個信號,無論是看漲還是看跌。' ”
交易商稱,投機者繼續押注油價進一步上漲,預期供應可能受到干擾,以及強勁的需求將進一步拉低庫存。周四在CME集團的紐約商業期貨交易所(NYMEX),有超過83萬口近月合約易手,日均交易量為約61.5萬口。
據知情人士透露,OPEC和非OPEC聯合技術委員會發現,3月發達國家的原油庫存較五年平均水平僅高出1,200萬桶。
不過,阿曼油長稱,他認為油市仍供應過剩。
三位消息人士表示,最大石油出口國沙特樂見油價升至每桶80美元甚或100美元。這表明沙特將不會尋求調整石油輸出國組織(OPEC)的減產協議,即使該協議的最初目標已然在望。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 利棣兒;審校 母紅)