* OPEC和非OPEC联合技术委员会认为原油供应过剩的情况基本消除－消息
* 买家预期油价将进一步上涨，因需求以及供应受到干扰
* 沙特乐见油价升至每桶80美元至100美元
路透纽约4月19日 - 油价周四触及2014年来首见的水准，受助于全球供应持续下降，以及沙特计划推高油价，但美国原油在午后交易中回吐涨幅，尾盘收低。
两名熟识情况的消息人士表示，石油输出国组织(OPEC)和非OPEC的一个联合技术委员会认为，全球原油供应过剩的情况已经基本消除，部份归因于2017年1月起OPEC牵头的减产协议。
美国原油期货 CLc1 收低0.18美元，报每桶68.29美元，盘中触及2014年11月28日来最高69.56美元。美国原油在过去八个交易日累计上涨近8%。
布兰特原油期货 LCOc1 收涨0.30美元，报每桶73.78美元，盘中触及2014年11月27日来最高74.75美元，当日OPEC决定尽可能多的生产原油以捍卫市场份额。
“总体而言，供需方程式相当平衡，”BTU Analytics董事总经理Anthony Scott说。“目前取决于市场的预期 - 看涨情绪可能停滞，人们在问， '下一步会发生什么，你需要看到下一个信号，无论是看涨还是看跌。' ”
交易商称，投机者继续押注油价进一步上涨，预期供应可能受到干扰，以及强劲的需求将进一步拉低库存。周四在CME集团的纽约商业期货交易所(NYMEX)，有超过83万口近月合约易手，日均交易量为约61.5万口。
据知情人士透露，OPEC和非OPEC联合技术委员会发现，3月发达国家的原油库存较五年平均水平仅高出1,200万桶。
不过，阿曼油长称，他认为油市仍供应过剩。
三位消息人士表示，最大石油出口国沙特乐见油价升至每桶80美元甚或100美元。这表明沙特将不会寻求调整石油输出国组织(OPEC)的减产协议，即使该协议的最初目标已然在望。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 买家预期油价将进一步上涨，因需求以及供应受到干扰
* 沙特乐见油价升至每桶80美元至100美元
路透纽约4月19日 - 油价周四触及2014年来首见的水准，受助于全球供应持续下降，以及沙特计划推高油价，但美国原油在午后交易中回吐涨幅，尾盘收低。
两名熟识情况的消息人士表示，石油输出国组织(OPEC)和非OPEC的一个联合技术委员会认为，全球原油供应过剩的情况已经基本消除，部份归因于2017年1月起OPEC牵头的减产协议。
美国原油期货 CLc1 收低0.18美元，报每桶68.29美元，盘中触及2014年11月28日来最高69.56美元。美国原油在过去八个交易日累计上涨近8%。
布兰特原油期货 LCOc1 收涨0.30美元，报每桶73.78美元，盘中触及2014年11月27日来最高74.75美元，当日OPEC决定尽可能多的生产原油以捍卫市场份额。
“总体而言，供需方程式相当平衡，”BTU Analytics董事总经理Anthony Scott说。“目前取决于市场的预期 - 看涨情绪可能停滞，人们在问， '下一步会发生什么，你需要看到下一个信号，无论是看涨还是看跌。' ”
交易商称，投机者继续押注油价进一步上涨，预期供应可能受到干扰，以及强劲的需求将进一步拉低库存。周四在CME集团的纽约商业期货交易所(NYMEX)，有超过83万口近月合约易手，日均交易量为约61.5万口。
据知情人士透露，OPEC和非OPEC联合技术委员会发现，3月发达国家的原油库存较五年平均水平仅高出1,200万桶。
不过，阿曼油长称，他认为油市仍供应过剩。
三位消息人士表示，最大石油出口国沙特乐见油价升至每桶80美元甚或100美元。这表明沙特将不会寻求调整石油输出国组织(OPEC)的减产协议，即使该协议的最初目标已然在望。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 母红)