* 上周美國原油庫存減少110萬桶--EIA
* 沙特樂見油價升至每桶80美元,甚至100美元--消息
* OPEC和合作夥伴不太可能在6月會議上改變減產協議--消息
* 中東和委內瑞拉的供應風險也提振油價
*
路透紐約4月18日 - 油價周三跳升近3%,因美國原油庫存下降,且消息人士暗示,最大石油出口國沙特希望看到油價接近每桶100美元。
三位業內消息人士稱,石油輸出國組織(OPEC)中的最新油價鷹派沙特樂見油價升至80美元,甚至100美元,這顯示沙特將會尋求維持減產協議不變,儘管減產協議的最初目標已接近達成。
布蘭特原油 LCOc1 升1.90美元,或2.7%,結算價報每桶73.48美元,美國原油 CLc1 漲1.95美元,或2.9%,結算價報68.47美元,為2014年底以來最高水平。
油價受到庫存數據支撐。美國能源資料協會(EIA)公布,上周美國原油及成品油庫存全線下跌,汽油和餾分油降幅超過預期,因需求增強。
美國原油庫存減少110萬桶,因原油凈進口減少130萬桶/日。
“這也許是一段時間以來最利多的報告之一,庫存全線下跌,”Again Capital Management合夥人John Kilduff稱。
市場得到支撐,因預期OPEC的減產協議將得以延續。OPEC及其10個產油國競爭對手自2017年1月以來聯手減產180萬桶/日,誓言在今年年底前繼續減產。
油價得到支撐,因投資者認為,包括美國重新制裁伊朗在內的中東緊張局勢可能導致供應受阻,以及處於危機中的委內瑞拉產量下降。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 沙特樂見油價升至每桶80美元,甚至100美元--消息
* OPEC和合作夥伴不太可能在6月會議上改變減產協議--消息
* 中東和委內瑞拉的供應風險也提振油價
*
路透紐約4月18日 - 油價周三跳升近3%,因美國原油庫存下降,且消息人士暗示,最大石油出口國沙特希望看到油價接近每桶100美元。
三位業內消息人士稱,石油輸出國組織(OPEC)中的最新油價鷹派沙特樂見油價升至80美元,甚至100美元,這顯示沙特將會尋求維持減產協議不變,儘管減產協議的最初目標已接近達成。
布蘭特原油 LCOc1 升1.90美元,或2.7%,結算價報每桶73.48美元,美國原油 CLc1 漲1.95美元,或2.9%,結算價報68.47美元,為2014年底以來最高水平。
油價受到庫存數據支撐。美國能源資料協會(EIA)公布,上周美國原油及成品油庫存全線下跌,汽油和餾分油降幅超過預期,因需求增強。
美國原油庫存減少110萬桶,因原油凈進口減少130萬桶/日。
“這也許是一段時間以來最利多的報告之一,庫存全線下跌,”Again Capital Management合夥人John Kilduff稱。
市場得到支撐,因預期OPEC的減產協議將得以延續。OPEC及其10個產油國競爭對手自2017年1月以來聯手減產180萬桶/日,誓言在今年年底前繼續減產。
油價得到支撐,因投資者認為,包括美國重新制裁伊朗在內的中東緊張局勢可能導致供應受阻,以及處於危機中的委內瑞拉產量下降。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)