* 从伊朗到委内瑞拉，存在供应中断风险
* 叙利亚冲突也扶助推高油价
* OPEC牵头减产之际出现供应风险
路透纽约4月17日 - 油价周二上涨，受到供应可能中断和美股升高的支撑，抵消了上周升穿三年高位后出现获利了结的影响。
布兰特原油 LCOc1 上涨0.16美元，结算报每桶71.58美元；美国原油 CLc1 升0.30美元，结算价报每桶66.52美元。
“看似波动基本消退，部分因为周末的事情没有再升级，今日油价走强，”United-ICAP技术分析师Brian LaRose称。
周末，美国及其盟友对叙利亚发动空袭，对继续获得该地区原油供应的忧虑升温。
除上述担忧外，还有已有的与美国重新制裁伊朗可能性相关的供应忧虑，以及陷入困境的委内瑞拉产量下降。
本月迄今布兰特原油累积上涨1.8%，上周达到2014年底以来最高的每桶73.09美元。
分析师预计围绕伊朗核协议的不确定性在5月12日前会继续支撑油价，美国总统特朗普要求美国国会和欧洲同盟在该最后期限前“修改”该协议。
如果美国不恢复对伊朗的制裁解除，伊朗将难以出口原油。
“今日油价波动不大，我们等待API和EIA数据，”Ritterbusch and Associates总裁Ritterbusch称。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)
* 叙利亚冲突也扶助推高油价
* OPEC牵头减产之际出现供应风险
路透纽约4月17日 - 油价周二上涨，受到供应可能中断和美股升高的支撑，抵消了上周升穿三年高位后出现获利了结的影响。
布兰特原油 LCOc1 上涨0.16美元，结算报每桶71.58美元；美国原油 CLc1 升0.30美元，结算价报每桶66.52美元。
“看似波动基本消退，部分因为周末的事情没有再升级，今日油价走强，”United-ICAP技术分析师Brian LaRose称。
周末，美国及其盟友对叙利亚发动空袭，对继续获得该地区原油供应的忧虑升温。
除上述担忧外，还有已有的与美国重新制裁伊朗可能性相关的供应忧虑，以及陷入困境的委内瑞拉产量下降。
本月迄今布兰特原油累积上涨1.8%，上周达到2014年底以来最高的每桶73.09美元。
分析师预计围绕伊朗核协议的不确定性在5月12日前会继续支撑油价，美国总统特朗普要求美国国会和欧洲同盟在该最后期限前“修改”该协议。
如果美国不恢复对伊朗的制裁解除，伊朗将难以出口原油。
“今日油价波动不大，我们等待API和EIA数据，”Ritterbusch and Associates总裁Ritterbusch称。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)