* OPEC预计油市供应收紧，尽管美国产量增加
* OPEC秘书长预计到第二到第三季油市恢复平衡
* OPEC/俄罗斯减产将延长至明年
路透纽约4月12日 - 油价周四持稳，仍接近2014年底触及的高位，因叙利亚局势紧张，且全球原油库存减少。
布兰特原油 LCOc1 跌0.04美元，报每桶72.02美元。美国原油 CLc1 涨0.25美元，报每桶67.07美元。两份合约均在结算后交易中攀升。
“我们基本上稳守昨日的涨幅...看来好像仍有进一步上涨的空间。”United-ICAP首席技术分析师Walter Zimmerman表示，“投资人仍对叙利亚情势感到紧张...昨晚什么都没有解决。”
周三油价跳升至2014年底来最高，因之前沙特称，在利雅德上空拦截了一枚导弹。美国总统特朗普警告俄罗斯，可能对叙利亚采取军事行动。
一些基本面的信号也支撑油价。石油输出国组织(OPEC)表示，全球过剩的原油库存接近消失，因需求稳健及OPEC减产。
OPEC秘书长巴尔金都对路透表示，自2017年初以来，全球原油供应过剩的情况实际上已经消除了九成。
他表示，市场越发相信，OPEC将在6月会议上宣布在今年底到期后继续延长减产行动，俄罗斯还是会发挥主导作用。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军；审校 母红)
* OPEC秘书长预计到第二到第三季油市恢复平衡
* OPEC/俄罗斯减产将延长至明年
路透纽约4月12日 - 油价周四持稳，仍接近2014年底触及的高位，因叙利亚局势紧张，且全球原油库存减少。
布兰特原油 LCOc1 跌0.04美元，报每桶72.02美元。美国原油 CLc1 涨0.25美元，报每桶67.07美元。两份合约均在结算后交易中攀升。
“我们基本上稳守昨日的涨幅...看来好像仍有进一步上涨的空间。”United-ICAP首席技术分析师Walter Zimmerman表示，“投资人仍对叙利亚情势感到紧张...昨晚什么都没有解决。”
周三油价跳升至2014年底来最高，因之前沙特称，在利雅德上空拦截了一枚导弹。美国总统特朗普警告俄罗斯，可能对叙利亚采取军事行动。
一些基本面的信号也支撑油价。石油输出国组织(OPEC)表示，全球过剩的原油库存接近消失，因需求稳健及OPEC减产。
OPEC秘书长巴尔金都对路透表示，自2017年初以来，全球原油供应过剩的情况实际上已经消除了九成。
他表示，市场越发相信，OPEC将在6月会议上宣布在今年底到期后继续延长减产行动，俄罗斯还是会发挥主导作用。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军；审校 母红)