* 航空公司被警告可能有空袭
* 布兰特原油触及2014年12月以来最高
* 市场未理会美国原油库存意外增加
路透纽约4月11日 - 油价周三跳升，触及逾三年最高，此前沙特称，在利雅德上空拦截了一枚导弹。美国总统特朗普警告俄罗斯，可能对叙利亚采取军事行动。
美国原油和布兰特原油均触及2014年以来最高水平，因地缘政治忧虑盖过了美国原油库存意外增加的影响。
“利空的库存报告很快就被利雅德上空拦截导弹的消息所盖过，后者让近期的地缘政治紧张局势雪上加霜，”CHS Hedging LLC市场分析师和商品期货交易员Anthony Headrick称。
油价上涨，因特朗普威胁向叙利亚发射导弹。继上周末叙利亚发生疑似有毒气体袭击后，美国及其盟友已在考虑对叙利亚实施空袭。
油价进一步攀升，因阿拉伯卫星电视台称，沙特空军防御部队在首都利雅德上空拦截了一枚导弹。
布兰特原油 LCOc1 升1.02美元，报每桶72.06美元，盘中触及73.09美元的高位，美国原油 CLc1 涨1.31美元，或2%，报每桶66.82美元，日内高至67.45美元。
一些大型航空公司调整了航线，此前欧洲空中交通管制机构敦促飞越地中海东部的飞机保持谨慎，因可能对叙利亚进行空袭。
并不是所有的市场指标都表明油价将继续强劲上涨，分析师表示。
美国能源资料协会(EIA)发布的数据显示，上周美国原油库存增加330万桶，分析师预计减少18.9万桶。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 布兰特原油触及2014年12月以来最高
* 市场未理会美国原油库存意外增加
路透纽约4月11日 - 油价周三跳升，触及逾三年最高，此前沙特称，在利雅德上空拦截了一枚导弹。美国总统特朗普警告俄罗斯，可能对叙利亚采取军事行动。
美国原油和布兰特原油均触及2014年以来最高水平，因地缘政治忧虑盖过了美国原油库存意外增加的影响。
“利空的库存报告很快就被利雅德上空拦截导弹的消息所盖过，后者让近期的地缘政治紧张局势雪上加霜，”CHS Hedging LLC市场分析师和商品期货交易员Anthony Headrick称。
油价上涨，因特朗普威胁向叙利亚发射导弹。继上周末叙利亚发生疑似有毒气体袭击后，美国及其盟友已在考虑对叙利亚实施空袭。
油价进一步攀升，因阿拉伯卫星电视台称，沙特空军防御部队在首都利雅德上空拦截了一枚导弹。
布兰特原油 LCOc1 升1.02美元，报每桶72.06美元，盘中触及73.09美元的高位，美国原油 CLc1 涨1.31美元，或2%，报每桶66.82美元，日内高至67.45美元。
一些大型航空公司调整了航线，此前欧洲空中交通管制机构敦促飞越地中海东部的飞机保持谨慎，因可能对叙利亚进行空袭。
并不是所有的市场指标都表明油价将继续强劲上涨，分析师表示。
美国能源资料协会(EIA)发布的数据显示，上周美国原油库存增加330万桶，分析师预计减少18.9万桶。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)