國際油市：油價下跌，因美元升至一周最高

* 布蘭特原油跌至一個月低位，美國原油跌至兩周低位
* 美元升至逾一周最高
* 2018年油價仍累積上漲近1%
* EIA上調2018年美國原油產量預估

路透休斯敦2月6日 - 油價周二連續第三日下跌，因美元在美股和其它股市遭拋售後升至逾一周最高水平。全球股市暴跌令市值蒸發4萬億美元。

儘管美股周一錄得2011年底以來的最大單日跌幅，今年迄今油價仍有漲幅。

布蘭特原油 LCOc1 收跌0.76美元，或1.12%，結算價報每桶66.86美元，盤中低見1月2日以來最低的66.53美元。

美國原油 CLc1 下跌0.76美元，或1.18%，結算價報每桶63.39美元，為1月22日以來最低。

“油市就像是個木偶，股市和美元就像是操縱者木偶的人，”ICAP高級技術分析師Brian LaRose稱。

指標美股標普500指數 .SPX 自1月26日觸及紀錄高位以來已經累積下跌6.8%，油價下跌5.2%。

美國股市在下午交易中震盪回升，主要股指升幅超過1%，盤中大起大落，開盤時急挫2%。周二，道指最高點和最低點之間相差超過1,000點。

“股市這麼大的波動，人們不相信反彈會持久，任何時候一天波幅達到1,500點，市場都會受到驚嚇，”RJO Futures高級市場策略師Phillip Streible稱。

油價與美元的逆向聯動關係，美元走強令非美國投資者買入美元計價商品的成本更高，本周再度被彰顯，美元自2月1日以來上漲了1%。

美國增產也打壓油價。美國能源信息協會(EIA)周二稱，預計今年美國原油日產量將增加126萬桶，至1,059萬桶。上月，該機構預計日產量增加97萬桶，至1,027萬桶。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 劉靜；審校 母紅)