* 布蘭特原油下跌1.5%,美國原油下挫0.9%
* 預計上周美國原油庫存增長--路透調查
* 投機客押注油價走高,但可能出現修正
* 美國原油日產量很快將達到1,000萬桶
路透休斯敦1月29日 - 油價周一收低,受壓于美元走強和美國原油產量增長,但油價仍將錄得五年來最大1月升幅。
3月布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌1.06美元,或1.5%,結算價報每桶69.46美元,日高為70.64美元。
美國原油期貨 CLc1 收挫0.58美元,或0.9%,結算價報每桶65.56美元。
美元連續六周下挫提振油價上漲,本月美元勢將下跌3%。原油以美元計價,所以美元走低提振使用其它貨幣買家的需求。
美元指數自1月24日以來一直處於90之下,但今日較上周五反彈了0.3%,至89.31,打壓了油價。
“美元走高促使部分市場人士賣出。有一些跡象顯示,此輪漲勢可能過度,”Tradition Energy市場研究經理Gene McGillian稱。
周一,路透的初步調查顯示,分析師預計美國原油庫存將出現10周來首周增加。
周一,伊拉克油長在倫敦表示,油市在改善。儘管該國在努力增加石油出口能力,但將遵守石油輸出國組織(OPEC)的減產協議。
但OPEC牽頭的減產努力被北美原油產量增長有所抵消。
美國石油產量自2016年中以來增加了逾17%,預計日產量很快將超過1,000萬桶。
能源服務公司貝殼休斯報告,截至1月26日當周,美國能源公司增加了12座活躍鉆機,給油市增添了利空人氣。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)